You were sick last week, but you seem to get over it now.
Byłeś chory w zeszłym tygodniu, ale chyba dajesz sobie z tym spokój.
Sure, I guess, but I'm pretty much over it now.
Jasne, na pewno, ale już mnie raczej nie zaprzątają.
I felt this way for a very long time, but I'm over it now.
Bardzo długo się tak czułem, ale już mi przeszło.
If you have these feelings, you need to get over it now.
Jeśli coś czujesz, to musisz z tym skończyć.
He was terrified, but he's well over it now.
Bardzo się bał, ale mu przeszło.
The lead squadron should be over it now.
Pierwsza eskadra już tam powinna być.
Stay out all the time you want, I'm over it now.
Siedź tyle, ile chcesz, już się pogodziłem.
First four dates I was on the fence, but I'm over it now.
Na czterech pierwszych randkach się wahałam, ale teraz mi przeszło.
No, I don't have to get over it now.
Nie mam chęci na nowy związek.
You paint over it now, before somebody comes.
Zamaluj to, zanim ktoś przyjdzie.
He's probably over it now that you're a hero.
Pewnie już tak nie jest, odkąd jesteś bohaterem.
We'll just skip over it now.
Omińmy to na teraz, nie będzie tego.
I thought he was over it now.
Myślałem, że już się z tym pogodził.