Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
over trifles
Vertaling van "over trifles" in Pools
z powodu błahostek
drobiazgami
Why risk all of that and go to war over trifles?
Po co ryzykować i wszczynać wojnę z powodu błahostek?
Why go to war over trifles?
Po co wszczynać wojnę z powodu błahostek?
Perhaps this is due to the growing feminist movement or with the usual reluctance to "bother" over trifles.
Być może jest to spowodowane rosnącym ruchem feministycznym lub zwykłą niechęcią do "kłopotania się" drobiazgami.
In addition, whenever possible, avoidstress, excessive overstrain (both emotional and physical), do not worry over trifles and change your view of problems.
Ponadto, jeśli to możliwe, należy unikaćstres, nadmierne przeciążenie (zarówno emocjonalne, jak i fizyczne), nie martw się drobiazgami i nie zmieniaj poglądu na problemy.
If suddenly a child after ten years begins to be capricious, strangely respond to the comments of adults, argue over trifles, then you can congratulate your parents - this is the age of transition.
Jeśli nagle dziecko po dziesięciu latach zaczyna być kapryśne, dziwnie reaguje na komentarze dorosłych, kłóci się o drobiazgi, wtedy możesz pogratulować swoim rodzicom - to jest wiek przejścia.
Primitive man did not hold life very dear; suicide over trifles was common, but the teachings of the Dalamatians greatly lessened this custom, while in more recent times leisure, comforts, religion, and philosophy have united to make life sweeter and more desirable.
Człowiek prymitywny nie cenił życia zbyt wysoko; samobójstwa z powodu drobiazgów były nagminne, jednak nauki Dalamatii sprawiły, że w znacznym stopniu zaprzestano tego zwyczaju, podczas gdy w ostatnich czasach zjednoczyły się przyjemności, wygody, religia i filozofia, czyniąc życie słodszym i bardziej atrakcyjnym.
Why risk all of that and go to war over trifles? Your little man there is obviously very valuable to you.
Po co ryzykować i wszczynać wojnę z powodu błahostek? Twój mały człowieczek jest dla ciebie bardzo cenny.
Cutting into each other's claims and shooting each other over trifles.
Kłócą się o udziały i zabijają z byle powodu.
I always teach my boys to stay cool, not to lose it and start fighting over trifles.
Gdy jesteś młody i masz to wszystko gdzieś lecz gdy widzisz rozprysującą krew zaczynasz wszystko rozumieć.
But let's not - quibble over trifles.
Ale nie przejmujmy się detalami.
But let's not quibble over trifles.
Ale nie przejmujmy się detalami.
Why risk all of that and go to war over trifles?
Po co ryzykować i wszczynać wojnę z powodu błahostek?
Why go to war over trifles?
Po co wszczynać wojnę z powodu błahostek?
Synoniemen voor over trifles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
