When stress levels rise, it's easy to lose control over your thoughts.
Kiedy poziom stresu rośnie, łatwo stracić kontrolę nad swoimi myślami.
You stumble over your colours, and are never punctual.
Błądzisz nad swoimi kolorami, i nigdy nie jesteś na czas.
She lived on while they suffered, grieving over your death.
Ona żyła, kiedy oni nadal, cierpieli po twojej śmierci.
He's over your left shoulder, looking at you right now.
Jest po twojej lewej... węszy, patrzy teraz na ciebie.
We want to make sure you keep control over your personal data.
Chcemy mieć pewność, że masz kontrolę nad swoimi danymi osobowymi.
Make sure to look over your homework before turning it in.
Please carry over your instructions from the last session to ensure consistency.
Proszę przenieść swoje instrukcje z ostatniej sesji, aby zapewnić spójność.
I'll look over your proposal at my leisure this afternoon or evening.
Przejrzę twoją propozycję na spokojnie dzisiaj po południu lub wieczorem.
Don't just chew over your worries all night, call me instead.
Teaching a class of troubled teenagers might be over your head for now.
Prowadzenie lekcji z trudną młodzieżą może być na razie ponad twoje siły.
We'll chew over your idea tomorrow and then give you some feedback.
Please hand over your identification at the entrance for security checks.
Proszę oddać dowód tożsamości przy wejściu w celu kontroli bezpieczeństwa.
Taking care of three toddlers at once is over your head, admit it.
Opieka nad trojgiem maluchów naraz jest ponad twoje siły, przyznaj to.