Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
over-reliance
Vertaling van "over-reliance" in Pools
For example, over-reliance on the opinions of others, and an exaggerated desire to acquire a significant social status.
Na przykład, nadmierne poleganie na opiniach innych, a przesadna chęć zdobycia znaczącej pozycji społecznej.
Those provisions set the general objective of reducing over-reliance by investors on credit ratings and should facilitate the achievement of that objective.
W ogólnym ujęciu przepisy te mają ograniczyć nadmierne poleganie inwestorów na ratingach kredytowych oraz ułatwić osiągnięcie tego celu.
For the dominant credit rating agencies (CRAs) in particular, the payment model is a problem, while the regulatory system's key problem is over-reliance on external credit ratings.
W szczególności największe agencje ratingowe mają trudności z ustaleniem modelu płatności, natomiast głównym problemem dotyczącym ram prawnych jest nadmierne zaufanie do zewnętrznych ratingów.
Over-reliance and dependency on external credit ratings
Nadmierne zaufanie do zewnętrznych ratingów kredytowych i zależność od nich
This could also reduce the over-reliance on a single credit rating.
Może to również zmniejszyć zjawisko nadmiernego polegania na pojedynczym ratingu kredytowym.
An over-reliance on one client was a recipe for ruin for the small firm.
Nadmierne poleganie na jednym kliencie okazało się dla małej firmy prostą drogą do upadku.
I am all in favour of appropriate data sharing, but I caution against over-reliance on technological quick fixes.
Jestem jak najbardziej za właściwą wymianą danych, lecz ostrzegam przed nadmiernym poleganiem na szybkich rozwiązaniach technologicznych.
My first objective is to reduce the over-reliance on ratings, while at the same time improving the quality of the rating process.
Moim głównym celem jest ograniczenie nadmiernego polegania na ratingach i jednocześnie polepszenie jakości samego systemu ratingowego.
The author makes it clear that he isn't against goal setting in all situations, but he cautions against over-reliance on goal-setting and suggests that it's better to have a compass for life than a planned path.
Autor stwierdza jasno, że nie jest przeciwko określaniu celów w każdej sytuacji, ale ostrzega przed nadmiernym poleganiem na stawianiu celów i sugeruje, że lepiej mieć kompas dla życia, niż zaplanowaną ścieżkę.
Indeed, the financial crisis has demonstrated that there are three key problems in how these agencies operate: lack of competition, over-reliance on external ratings and no accountability.
Kryzys finansowy udowodnił nam, że sposób działania agencji łączy się z trzema głównymi wadami: brakiem konkurencji, nadmiernym poleganiem na zewnętrznych ratingach oraz brakiem odpowiedzialności.
His over-reliance on his handlers.
Jego nadmierne poleganie na innych.
An over-reliance on technology can zombify people's ability to think critically and creatively.
Nadmierne poleganie na technologii może ogłupiać ludzi, tłumiąc ich zdolność do krytycznego i kreatywnego myślenia.
Offset or replace a manufacturer's over-reliance on post-process, destructive and non-destructive testing
Przesunięcie lub zastąpienie nadmiernego polegania przez producenta na wynikach następujących po nim procesów, niszczących i nieniszczących
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor over-reliance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 31 ms.
