Furthermore, the notification specified a mechanism for controlling overcompensation.
Ponadto w zgłoszeniu przewidziano mechanizm kontroli nadmiernej rekompensaty.
Finally, the potential for overcompensation would be substantial.
I wreszcie, możliwość wypłaty nadmiernej rekompensaty jest znaczna.
An audit system has been established in order to prevent any overcompensation.
The aim of this procedure is particularly to ensure that the budget balances without overcompensation.
His boastful attitude was merely a facade, hiding deep-rooted feelings of overcompensation.
Jego chełpliwa postawa była jedynie fasadą, kryjącą głęboko zakorzenione poczucie nadmiernej kompensacji.
His perfectionism stemmed from a need for overcompensation for his childhood feelings of inadequacy.
Jego perfekcjonizm wynikał z potrzeby nadmiernej kompensacji dziecięcych uczuć nieadekwatności.
Further, there was no mechanism to preclude any overcompensation.
Ponadto, nie było mechanizmu wykluczającego nadmierną rekompensatę.
Payment shall be fixed at a level which prevents overcompensation.
Poziom płatności ustalany jest tak, aby zapobiegał nadmiernej kompensacji.
Her constant need for control was a form of overcompensation for her feelings of powerlessness.
Jej nieustanna potrzeba kontroli była formą nadmiernej kompensacji poczucia bezsilności.
As a rule, overcompensation above this limit must be recovered without undue delay.
Zasadą powinno być niezwłoczne odzyskiwanie nadmiernej rekompensaty powyżej tego limitu.
Since overcompensation constitutes incompatible aid, it must be recovered.
Ponieważ nadwyżka rekompensaty stanowi pomoc niezgodną z rynkiem wewnętrznym, musi ona zostać odzyskana.
Without any such rules in place, it would be a matter of chance for overcompensation to be avoided.
Bez wprowadzonych jakichkolwiek reguł uniknięcie nadmiernej kompensacji byłoby sprawą przypadku.
That inclusion is consequently not liable to result in overcompensation.
Przedmiotowe włączenie nie pozwala na powstanie nadmiernej rekompensaty.