Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

overdrafts

Geflecteerde vorm van overdraft

Vertaling van "overdrafts" in Pools

kredytów na rachunku bieżącym

kredyty w rachunku bieżącym

kredytów bankowych w rachunku bieżącym

kredyty na rachunku bieżącym

przekroczenie stanu konta

zaciągnięcie kredytu

debet

przekroczenia salda

możliwość posiadania debetu

przekroczeń salda

For overnight deposits, deposits redeemable at notice, and overdrafts, «new business» is represented by the outstanding stock, on which rates may change at any time.

Jeśli chodzi o depozyty bieżące, depozyty z terminem wypowiedzenia i kredyty w rachunku bieżącym, nowe umowy obejmują istniejące umowy, w odniesieniu do których oprocentowanie może w każdej chwili ulec zmianie.

of which revolving loans and overdrafts

w tym: kredyty odnawialne i kredyty w rachunku bieżącym

For overnight deposits, deposits redeemable at notice, extended credit card debt and revolving loans and overdrafts the average monthly stock is derived from daily balances.

Dla depozytów jednodniowych, depozytów wypłacanych na, zadłużenia z tytułu kart kredytowych z opcją kredytu oprocentowanego oraz pożyczek odnawialnych i kredytów bankowych w rachunku bieżącym, średnia miesięczna wielkość jest uzyskana na podstawie dziennych sald.

New business on overnight deposits, deposits redeemable at notice, credit card debt and revolving loans and overdrafts

Nowe transakcje w zakresie depozytów jednodniowych, depozytów wypłacanych na żądanie, zadłużenia z tytułu kart kredytowych, pożyczek odnawialnych i kredytów bankowych w rachunku bieżącym

Time reference point for new business on overnight deposits, deposits redeemable at notice, extended credit card debt and revolving loans and overdrafts

Czasowy punkt odniesienia dla nowych transakcji w zakresie depozytów jednodniowych, depozytów wypłacanych na żądanie, zadłużenia z tytułu kart kredytowych z opcją kredytu oprocentowanego oraz pożyczek odnawialnych i kredytów bankowych w rachunku bieżącym

New business on overnight deposits, deposits redeemable at notice, credit card debt and revolving loans and overdrafts 17.

Time reference point for new business (other than overnight deposits, deposit redeemable at notice, extended credit card debt and revolving loans and overdrafts) 32.

Czasowy punkt odniesienia dla nowych transakcji (niebędących transakcjami w zakresie depozytów jednodniowych, depozytów wypłacanych na żądanie, zadłużenia z tytułu kart kredytowych z opcją kredytu oprocentowanego oraz pożyczek odnawialnych i kredytów bankowych w rachunku bieżącym) 32.

Time reference point for new business on overnight deposits, deposits redeemable at notice, extended credit card debt and revolving loans and overdrafts 29.

Hence, the debit or credit balance, i.e. the amount outstanding at the time reference point as defined in paragraph 29, is used as an indicator for new business on overnight deposits, deposits redeemable at notice, credit card debt and revolving loans and overdrafts.

kwoty pozostające do spłaty w czasowym punkcie odniesienia zdefiniowanym w ust. 29, jest wykorzystywane jako wskaźnik dla nowych transakcji w zakresie depozytów jednodniowych, depozytów wypłacanych na żądanie, zadłużenia z tytułu kart kredytowych, pożyczek odnawialnych i kredytów bankowych w rachunku bieżącym.

This may include your name, national identification number, account number, contact details, monthly cash flow (salary and expenses), payers and payment recipients, overdrafts, loans and other transactions.

Powyższe dane mogą obejmować Twój numer PESEL, numer konta, dane kontaktowe, miesięczne przepływy środków pieniężnych (wynagrodzenie i wydatki), płatników i odbiorców płatności, kredyty w rachunku bieżącym, pożyczki i inne transakcje.

of which: revolving loans and overdrafts (euro)

w tym: kredyty odnawialne i kredyty w rachunku bieżącym (w EUR)

revolving loans and overdrafts Revolving loans are loans that have all the following features: 1. the borrower may use or withdraw funds to a pre-approved credit limit without giving prior notice to the lender

kredyty odnawialne i kredyty w rachunku bieżącym Kredyty odnawialne charakteryzują się następującymi właściwościami: 1) kredytobiorca może, bez uprzedniego powiadamiania kredytodawcy, wykorzystać lub wypłacić środki do wysokości uprzednio ustalonego wcześniej limitu

Offer for small and medium-sized enterprises include: the current account, debit cards, electronic services, overdrafts, term loans revolving and credit guarantee Fund guarantees, investment and leasing services.

Oferta dla małych i średnich przedsiębiorstw obejmuje: rachunek bieżący, karty płatnicze, usługi elektroniczne, kredyty w rachunku bieżącym, średnioterminowe kredyty obrotowe i inwestycyjne, poręczenia Funduszu Poręczeń Kredytowych oraz usługi leasingowe.