The documentary highlighted the overemphasis on celebrity culture in today's society.
Film dokumentalny podkreślał nadmierne skupienie się na kulturze celebrytów we współczesnym społeczeństwie.
His overemphasis on punctuality made meetings feel rigid and uncomfortable for everyone.
Jego nadmierne skupienie się na punktualności sprawiało, że spotkania były sztywne i niekomfortowe dla wszystkich.
Critics labeled the overemphasis on routine work a waste of talents at the firm.
Krytycy określili nadmierny nacisk na rutynowe zadania jako marnowanie talentów w firmie.
Much of the language typically used in descriptions of AIKIDO technique reflects an overemphasis on footwork.
Znaczna część języka zwykle używanego w opisach techniki AIKIDO odzwierciedla nadmierny nacisk na pracę nóg.
In fashion, overemphasis on trends can lead to a loss of personal style.
W modzie, nadmierne akcentowanie trendów może prowadzić do utraty osobistego stylu.
The overemphasis on statistics in the report detracted from its human element.
Nadmierne akcentowanie statystyk w raporcie odwracało uwagę od jego ludzkiego elementu.
The teacher's overemphasis on tests created anxiety in her students.
Nadmierne naciski nauczyciela na testy powodowały lęk wśród jej uczniów.
The coach's overemphasis on winning caused stress among the young athletes.
Nadmierne naciski trenera na wygrywanie powodowały stres wśród młodych sportowców.
The overemphasis placed on competition detracted from the joy of the activity.
Nadmierne skupienie na rywalizacji odwracało uwagę od radości z aktywności.
The movie's overemphasis on action left little room for emotional storytelling.
Nadmierne skupienie filmu na akcji pozostawiło niewiele miejsca na emocjonalne opowiadanie historii.
The book discusses the overemphasis on social media's influence on modern relationships.
Książka omawia nadmierne skupienie się na wpływie mediów społecznościowych na współczesne relacje.
Her overemphasis on appearance ignored the deeper qualities that truly define character.
Jej nadmierne skupienie się na wyglądzie ignorowało głębsze cechy, które naprawdę definiują charakter.
The overemphasis on grades often sidelines actual learning and creativity in students.
Nadmierne skupienie na ocenach często odsuwa na bok rzeczywiste uczenie się i kreatywność wśród uczniów.