Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
overhead costs
Geflecteerde vorm van overhead cost
Vertaling van "overhead costs" in Pools
kosztów ogólnych
ogólne koszty
koszty pośrednie
kosztów pośrednich
kosztami ogólnymi
kosztach stałych
koszty stałe
koszty ogólne
The downsizing effort aimed to streamline production and reduce overhead costs.
Działania optymalizacyjne miały na celu usprawnienie produkcji i zmniejszenie kosztów ogólnych.
The business model included a one-member structure aimed at reducing overhead costs.
Model biznesowy zakładał jednoosobową strukturę, mającą na celu redukcję kosztów ogólnych.
Such overhead costs have an impact on the cost structure of the company and therefore affect the export price.
Takie ogólne koszty mają wpływ na strukturę kosztów przedsiębiorstwa i dlatego wpływają na cenę eksportową.
Turn-key translation is a service that helps reduce the overhead costs for short, quick-turnaround translation jobs.
Tłumaczenie "pod klucz" to usługa, która pomaga zmniejszyć ogólne koszty krótkich i szybkich zadań.
The so called 'net margin' takes also into account the overhead costs.
W tzw. marży netto uwzględnia się również koszty pośrednie.
Now this has changed and overhead costs are calculated the same for universities and companies.
Teraz to się zmieniło, koszty pośrednie są takie same dla uczelni i dla firmy.
The tech startup's gross margin was surprisingly high due to low overhead costs.
Marża brutto startupu technologicznego była zaskakująco wysoka z powodu niskich kosztów ogólnych.
The increase in overhead costs created a significant diseconomy for the service industry.
Wzrost kosztów ogólnych spowodował znaczny spadek rentowności w branży usługowej.
Their profit-maximising tactics included reducing overhead costs without sacrificing product quality.
Ich taktyki maksymalizacji zysku obejmowały redukcję kosztów ogólnych bez uszczerbku na jakości produktu.
Scale quickly with simplified billing and invoicing without incurring additional overhead costs
Dostosowuj skalę wykorzystując uproszczone rozliczanie i fakturowanie bez ponoszenia dodatkowych kosztów ogólnych
The service did not calculate the costs of interpretation actually used, not the overhead costs or pension contribution.
Dyrekcja nie obliczyła kosztów tłumaczeń faktycznie wykorzystanych, kosztów ogólnych lub składek na ubezpieczenie emerytalne i rentowe.
The sum of budgeted overhead costs for each company shall cover the common costs included in the total budget.
Suma przewidzianych w budżecie stawek kosztów ogólnych dla każdego przedsiębiorstwa pokrywa wspólne koszty ujęte w całkowitym budżecie.
Direct costs comprise personnel expenses attached to the development of software and the corresponding part of the respective general overhead costs.
Koszty bezpośrednie obejmują koszty osobowe związane z tworzeniem oprogramowania i odpowiednią część odnośnych kosztów ogólnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor overhead costs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 38 ms.
