And these transfer car are very useful to bring the heavy loads where overhead cranes cannot arrive.
Te wózki transportowe są bardzo przydatne do przewożenia ciężkich ładunków tam, gdzie nie mogą dotrzeć suwnice.
When recession cools the demand for overhead cranes, the company begins to develop a product line that includes earth-moving machines.
Kiedy recesja chłodzi popyt na suwnice, firma rozpoczyna opracowywanie linii produktów do robót ziemnych.
The largest number of projects involved heavy duty overhead cranes, specialist equipment, often automatic and equipped with additional devices, such as grabs, beam, magnets etc.
Najwięcej realizacji dotyczy suwnic o wysokich grupach natężenia pracy, specjalistycznych, często automatycznych wyposażonych w dodatkowe urządzania takie jak chwytaki, trawersy, magnesy itd.
Our company have specialised crane department authorised to assemble and repair cranes (overhead cranes, hoists).
Nasze przedsiębiorstwo posiada specjalistyczny oddział dźwignic uprawniony do montażu i napraw urządzeń dźwignicowych (suwnice, cięgniki).
Further confusing the issue is that gantry cranes may also incorporate a movable beam-mounted hoist in addition to the entire structure being wheeled, and some overhead cranes are suspended from a freestanding gantry.
Dalszym mylącym problemem jest to, że suwnice mogą również zawierać ruchomy dźwigar zamontowany na belce oprócz całej konstrukcji kołowej, a niektóre suwnice są zawieszone na wolnostojącym portalu.
Welding positioners enable large, bulky or awkward workpieces to be accurately positioned to achieve the 'down hand' welding position without the need for overhead cranes or additional manpower or handling equipment.
Pozycjonery spawalnicze umożliwiają dokładne pozycjonowanie dużych, nieporęcznych lub niewygodnych elementów w celu uzyskania pozycji spawania "na dole" bez potrzeby stosowania suwnic lub dodatkowej siły roboczej lub urządzeń manipulacyjnych.
They are strongly recommended for use in electric motors, generators and alternators that operate in humid conditions, such as offshore applications, marine equipment, overhead cranes, borehole pumps and for all machines that operate in tropical environments.
Są one szczególnie zalecane do silników elektrycznych, generatorów i alternatorów pracujących w wilgotnych warunkach, jak na przykład zastosowania offshore, sprzęt morski, suwnice, pompy głębinowe i wszystkie inne urządzenia pracujące w klimacie tropikalnym.
They are also suited to indoor applications where existing building structures are not suitable to take overhead cranes,
Nadają się również do zastosowań wewnętrznych, w których istniejące konstrukcje budowlane nie nadają się do przejmowania suwnic,
Manufactures overhead cranes, electric chain hoists, electric hoists, bridge cranes, wire rope hoists, component cranes, industrial cranes and more for the materials handling industry.
Produkuje suwnice, wciągniki łańcuchowe elektryczne, podnośniki elektryczne, suwnice mostowe, wciągników linowych, dźwigi, żurawie komponentów przemysłowych i więcej za materiały obsługujących branżę.
We have considerably expanded the scope of our production capabilities, among others thanks to the installation of two overhead cranes of 25t each, which allow construction of systems weighing up to 50t.
Znacząco zwiększyliśmy zakres naszych możliwości m.in. dzięki zainstalowaniu dwóch suwnic po 25t każda, które umożliwiają budowę układów o wadze do 50t.
Over 100,000 sq.ft.in 5 bays with overhead cranes to 30 ton.
Ponad 100.000 sq.ft.in 5 zatoczki z suwnicami do 30 ton.
The manufacturing halls are equipped with two overhead cranes (8 and 12 tons) and a variety of basic and specialist machines for treatment of metal.
Hale produkcyjne wyposażone są w dwie suwnice 8t i 12t oraz szereg podstawowych i specjalistycznych maszyn do obróbki metali.
Our maneuvering square area of 4000m, is equipped with overhead cranes capable of carrying up to 30 tons.
Nasz plac manewrowy o powierzchni 4000m2, wyposażony jest w suwnice zdolne udźwignąć do 30 ton.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.