We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
urządzenie zabezpieczające przed przeciążeniem
zabezpieczenie przeciążeniowe
zabezpieczenie przed przeciążeniem
urządzenia zabezpieczającego przed przeciążeniem
brake torque at which the overload protector is activated (as declared by the manufacturer)
moment hamowania, przy którym aktywowane jest urządzenie zabezpieczające przed przeciążeniem (podany przez producenta)
Pressure applied to the brake at which the overload protector is activated (according to paragraph 6.2.2.1)
ciśnienie zastosowane w hamulcu, przy którym aktywowane jest urządzenie zabezpieczające przed przeciążeniem (stosownie do pkt 6.2.2.1)
Where the overload protector is mechanical on the inertia control device (1)
Jeżeli zabezpieczenie przeciążeniowe jest mechaniczne, zainstalowane na bezwładnościowym urządzeniu sterujęcym1
braking torque at which the overload protector is activated
moment obrotowy hamowania, przy którym zostaje aktywowane zabezpieczenie przeciążeniowe
Wet clutch and hydraulic overload protector.
Odłączyć sprzęgło i zabezpieczenie przed przeciążeniem hydraulicznym.
Equipped with current relay, motor overload protector and multiple safety devices, to ensure safe operation.
Wyposażony w przekaźnik prądowy, zabezpieczenie przed przeciążeniem silnika i wiele urządzeń zabezpieczających, aby zapewnić bezpieczną pracę.
application force at input side of the control device, at which the overload protector is activated
siła naciskania od strony wejściowej urządzenia sterującego, przy której zostaje aktywowane zabezpieczenie przeciążeniowe
Equipped with motor overload protector, isolation switch and safety switch to protect machine and operator.
Wyposażony w zabezpieczenie przed przeciążeniem silnika, wyłącznik i wyłącznik bezpieczeństwa w celu ochrony maszyny i operatora.
Fixed with the slide, the overload protector will be damaged to protect the machine from overloading.
Naprawiony za pomocą suwaka zabezpieczenie przed przeciążeniem zostanie uszkodzone w celu ochrony maszyny przed przeciążeniem.
Force applied to the brake at which the overload protector is activated (according to paragraph 6.2.2.1)
siła przyłożona do hamulca, przy której aktywowane jest urządzenie zabezpieczające przed przeciążeniem (stosownie do pkt 6.2.2.1)
Test braking torque in the case when no overload protector is fitted (according to paragraph 6.2.1 below)
moment hamowania w przypadku, kiedy nie jest zamontowane żadne urządzenie zabezpieczające przed przeciążeniem (stosownie do pkt 6.2.1 poniżej)
minimum test braking torque in the case when an overload protector is fitted (according to point 6.2.2.2).
minimalny moment hamowania podczas badania w przypadku, gdy zamontowane jest urządzenie zabezpieczające przed przeciążeniem (stosownie do pkt 6.2.2.2)
minimum test brake force in the case when an overload protector is fitted (according to point 6.2.2.2).
minimalna siła hamulca w czasie badania w przypadku, gdy zamontowane jest urządzenie zabezpieczające przed przeciążeniem (stosownie do pkt 6.2.2.2)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.