He successfully sniffed at the overly ambitious plan during the meeting.
It's not that I'm overly ambitious.
For this reason, the recommended timescales are overly ambitious, unless very substantial public funding is approved within a few years.
Z tej przyczyny zalecane terminy są nazbyt ambitne, chyba że w ciągu kilku lat zostanie zatwierdzone bardzo znaczące finansowanie ze środków publicznych.
'In the past, overly ambitious and complicated conservation efforts have failed to do the basics: prevent the hunting of tigers and their prey.'
"W przeszłości nazbyt ambitne i złożone wysiłki podejmowane w zakresie ochrony nie pomogły rozwiązać kwestii zasadniczych - zapobiec polowaniom na tygrysy i ich ofiary."
However, I have learned that I tend to be overly ambitious.
Ale wiem, że bywam nadmiernie ambitna.
The source went on to say that Davidson is overly ambitious and is using the governor's job and her legal background as a stepping stone for entering politics.
Jest ponoć nadmiernie ambitna i wykorzystuje fotel naczelniczki oraz prawnicze wykształcenie, by wejść w świat polityki.
The theorized methods for improving productivity seemed promising, if not overly ambitious.
Przewidywane metody poprawy produktywności wydawały się obiecujące, choć nieco zbyt ambitne.
He couldn't help but scoff at her overly ambitious travel plans.
Nie mógł powstrzymać się od drwiny wobec jej zbyt ambitnych planów podróżniczych.
I found the salesman's pitch to be overly ambitious and unrealistic.
Uznałem, że argumentacja sprzedawcy była zbyt ambitna i nierealistyczna.
During the meeting, he slates the proposal as impractical and overly ambitious.
Podczas spotkania zmiażdżył propozycję jako niepraktyczną i zbyt ambitną.
They responded deprecatingly to their friend's overly ambitious plans.
Zareagowali sceptycznie na zbyt ambitne plany swojego przyjaciela.
The rapporteur is afraid that overly ambitious obligations risk to be implemented in an improper way.
Sprawozdawca obawia się, że zbyt ambitne zobowiązania niosą ryzyko niewłaściwej realizacji.
If we set overly ambitious targets and end up isolated and alone, this will spell the end for our industrial base as well.
Jeśli wyznaczymy sobie zbyt ambitne cele i pozostaniemy odosobnieni w naszych działaniach, będzie to oznaczało również upadek naszej bazy przemysłowej.