She rolled her eyes and pished at the overly dramatic comment.
Przewróciła oczami i parsknęła na ten przesadnie dramatyczny komentarz.
While reading the novel, I found a purple passage that felt overly dramatic and unnecessary.
Czytając powieść, natrafiłem na bombastyczny ustęp, który wydał mi się przesadnie dramatyczny i zbędny.
When using Turinabol, weight, strength and muscle mass increases will not be overly dramatic; however, they will be of good quality.
Podczas stosowania Turinabolu przyrost masy ciała, siły i masy mięśniowej nie będzie zbyt dramatyczny; będą one jednak dobrej jakości.
When using Turinabol, weight, strength and muscle mass increases will not be overly dramatic; however, they will be of good quality.
Działanie steroidowe: Podczas stosowania Turinabolu wzrost masy, siły i masy mięśniowej nie będzie zbyt dramatyczny; będą jednak dobrej jakości.
You're just being overly dramatic now.
Tylko jesteś nadmiernie dramatyczny teraz.
And there was Dr McCoy, so overly dramatic, in the surgery going,
A dr McCoy, doktor tak dramatyczny, tak nadmiernie dramatyczny,
The overly dramatic flair in her storytelling was viewed as an affectation by readers.
Zbyt dramatyczny styl opowiadania wybierany przez nią był postrzegany przez czytelników jako poza.
Many believed that the fear campaign was unnecessary and overly dramatic.
Wielu uważało, że sianie paniki było niepotrzebne i przesadnie dramatyczne.
He viewed the ceremoniousness of the event as unnecessary and overly dramatic.
Uważał, że nadmierna oficjalność wydarzenia była niepotrzebna i przesadnie dramatyczna.
Their overly dramatic reactions made the situation seem more serious than it really was.
Ich przesadnie dramatyczne reakcje sprawiały, że sytuacja wydawała się poważniejsza, niż była w rzeczywistości.
After hearing her overly dramatic story, I struggled to take her seriously.
Po wysłuchaniu jej przesadnie dramatycznej historii, trudno było mi potraktować ją poważnie.
She was known for her slobber, which many found overly dramatic and not sincere.
Była znana z gadania, które wielu uważało za przesadnie dramatyczne i nieautentyczne.
I found the soupy ending of the novel hard to believe and overly dramatic.
Uznałem przesłodzone zakończenie powieści za mało wiarygodne i przesadnie dramatyczne.