Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
overly optimistic
Vertaling van "overly optimistic" in Pools
przesadnie optymistyczne
nadmiernie optymistycznych
nadmiernie optymistyczne
własnego optymizmu
przesadnym optymistą
nadto optymistyczny
By today's standards, the project timeline is seen as overly optimistic.
Według współczesnych standardów, harmonogram projektu jest postrzegany jako zbyt optymistyczny.
The cherry-picking recommendations in the report painted an overly optimistic picture.
Wybiórcze rekomendacje w raporcie przedstawiały zbyt optymistyczny obraz.
His overly optimistic predictions did not align with the current market trends.
Jego przesadnie optymistyczne prognozy nie zgadzały się z obecnymi trendami rynkowymi.
She raised an eyebrow derisorily at his overly optimistic predictions.
Uniosła brew z niedowierzaniem, słysząc jego przesadnie optymistyczne prognozy.
In competitive bidding, the winner's curse often arises from overly optimistic revenue forecasts.
W przetargach konkurencyjnych klątwa zwycięzcy często wynika z nadmiernie optymistycznych prognoz przychodów.
Therefore, the Commission concludes that the scenario presented in the 2010 MEIP Study appears to rely on overly optimistic assumptions regarding the development of passenger traffic and the level of charges.
Komisja stwierdza w związku z tym, że scenariusz zaprezentowany w TPI 2010 opiera się na nadmiernie optymistycznych założeniach co do rozwoju ruchu pasażerskiego i poziomu opłat.
In that light, his earlier promises appear overly optimistic, if not deliberately misleading.
W tym świetle jego wcześniejsze obietnice wydają się zbyt optymistyczne, jeśli nie celowo mylące.
My financial forecasting was overly optimistic, it turns out.
Jak się okazało, moje prognozy finansowe były zbyt optymistyczne.
Unfortunately, I was overly optimistic about his chances for survival.
Niestety, byłam zbyt optymistyczna, jeśli chodzi o szansę na jego przeżycie.
Unfortunately, I was overly optimistic... about his chances for survival.
Niestety, byłam zbyt optymistyczna, jeśli chodzi o szansę na jego przeżycie.
Her realistic assessment threw cold water on our overly optimistic sales projections.
Jej realistyczna ocena wylała kubeł zimnej wody na nasze zbyt optymistyczne prognozy sprzedaży.
The overly optimistic report struck a false note given the company's situation.
Zbyt optymistyczny raport zabrzmiał fałszywą nutą w kontekście sytuacji firmy.
When discussing policy, her rose-colored spectacles led to overly optimistic predictions.
Podczas dyskusji o polityce, jej nadmierny optymizm prowadził do zbyt optymistycznych prognoz.
Synoniemen voor overly optimistic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 35 ms.
