The salesman spotted a dupe in the crowd, ready to buy his overpriced vacuum cleaner.
Sprzedawca dostrzegł naiwniaka w tłumie, gotowego kupić jego zbyt drogi odkurzacz.
And while everybody was sipping champagne and eating an overpriced meal, bam.
I podczas gdy wszyscy popijali szampana i spożywali zbyt drogi posiłek, bam.
Stop slobbering over her designer handbag; it's just an overpriced accessory.
Przestań ślinić się na jej markową torebkę; to tylko przepłacony dodatek.
Blind faith in online reviews made her buy an overpriced, completely useless gadget.
Ślepa wiara w recenzje internetowe sprawiła, że kupiła przepłacony, kompletnie bezużyteczny gadżet.
They cleaned up on commission, persuading nervous clients to buy overpriced insurance packages.
Zbili fortunę na prowizjach, namawiając spiętych klientów na przepłacone pakiety ubezpieczeń.
In private, they mock the great unwashed who actually buy their overpriced products.
Prywatnie szydzą z hołoty, która naprawdę kupuje ich przepłacone produkty.
They all felt suckered after spending a fortune on overpriced concert tickets.
Wszyscy czuli się oszukani po wydaniu fortuny na zbyt drogie bilety na koncert.
You claimed apartments in the city are tiny and overpriced; where is the lie.
Twierdziłeś, że mieszkania w mieście są małe i przepłacone, święta racja.
Tourists are often taken in by friendly locals selling overpriced souvenirs and tours.
Turyści często są oszukani przez uprzejmych miejscowych sprzedających przepłacone pamiątki i wycieczki.
Honestly, that overpriced cookbook seems like a celebrity cash grab to me.
Szczerze mówiąc, ta przepłacona książka kucharska wygląda mi na gwiazdorski skok na kasę.
For my money, that restaurant is overpriced, even if the food tastes quite good.
Moim zdaniem tamta restauracja jest przepłacona, nawet jeśli jedzenie jest całkiem dobre.
The company hired a smooth talker to sell overpriced insurance to confused customers.
Firma zatrudniła gładkiego mówcę, żeby sprzedawał przepłacone ubezpieczenia zdezorientowanym klientom.
The magic show featured a huckster, charming the audience into buying overpriced souvenirs.
Pokaz magii obejmował kramarza, który czarował publiczność, by kupiła zbyt drogie pamiątki.