It's insurance, so you're not tempted to overstay your visa.
Ubezpieczenie, by nie korciło cię przedłużyć sobie wizy.
I mean, I thought it'd be nice to... Completely overstay my welcome.
Pomyślałam, że miło by było trochę przedłużyć moją wizytę.
It's insurance, so you're not tempted to overstay your visa. Move. Next!
Ubezpieczenie, by nie korciło cię przedłużyć sobie wizy. Zmiataj. Następny!
She worried they might overstay their welcome at such a small apartment.
Martwiła się, że mogą nadużyć gościnności w tak małym mieszkaniu.
He realized he might overstay his welcome and decided to book a hotel.
Zdał sobie sprawę, że może nadużyć gościnności i postanowił zarezerwować hotel.
I didn't want to overstay my welcome, so I left after dessert.
Nie chciałem nadużyć gościnności, więc wyszedłem zaraz po deserze.
Guests shouldn't overstay their welcome, even if the hosts seem very friendly.
Goście nie powinni nadużywać gościnności, nawet jeśli gospodarze wydają się bardzo mili.
Try not to overstay your welcome when visiting, even close family or friends.
Staraj się nie nadużywać gościnności, nawet odwiedzając bliską rodzinę czy przyjaciół.
They were careful not to overstay their welcome during their three-week stay abroad.
Uważali, by nie nadużyć gościnności podczas swojego trzytygodniowego pobytu za granicą.
You've helped a lot, but don't overstay your welcome at their office.
Bardzo pomogłeś, ale nie nadużywaj gościnności w ich biurze.
I will overstay my visit only if everyone else does too.
Przedłużę swoją wizytę tylko jeśli wszyscy inni też to zrobią.
Say what you have to say, but don't overstay your welcome.
Powiedz, co masz do powiedzenia, ale nie przesadzaj z powitaniem.
Don't overstay the coffee break; we need to get back to work.
Nie przeciągaj przerwy na kawę; musimy wrócić do pracy.