Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
overturns
Geflecteerde vorm van overturn
Vertaling van "overturns" in Pools
obala
przewrócenia
przewraca
wywraca
ulegnie wywróceniu
dachowania
uchyla
uchylił
unieważni
Incredible performance overturns the conventional perception of a zoom lens.
Niesamowita wydajność obala konwencjonalną percepcję obiektywów typu zoom.
This is a very painful discovery that ruins hitherto values and overturns basic mental pillars.
Jest to bardzo bolesne odkrycie, które burzy dotychczasowe wartości i obala podstawowe filary mentalne.
Furthermore, we minimize the risks of overturns by reducing our gravity center as low as possible.
Ponadto minimalizujemy ryzyko przewrócenia poprzez zmniejszenie naszego centrum grawitacji na jak najniższym poziomie.
Tests made using special rigs are intended to simulate such loads as are imposed on a protective structure, when the tractor overturns.
Badania przeprowadzane przy zastosowaniu specjalnej aparatury mają na celu symulowanie obciążeń, jakim podlega konstrukcja zabezpieczająca w przypadku przewrócenia się ciągnika.
The great storm is coming, the wind that overturns the land.
Nadchodzi wielka burza, wiatr, który przewraca ziemię.
Genetics turns over the image of the human past just like quantum physics overturns our understanding of the universe.
Genetyka przewraca obraz przeszłości człowieka tak, jak fizyka kwantowa przewraca nasze pojęcie o wszechświecie.
The child overturns the toy, but thanks to the appropriately built center of gravity, it still returns to the vertical, which is a fascinating thing for little explorers.
Dziecko przewraca zabawkę jednak ona dzięki odpowiednio wbudowanemu środkowi ciężkości wciąż wraca do pionu, jest to fascynująca sprawa dla małych odkrywców.
The wind that overturns the world.
Wiatr, który przewraca świat.
The point of application shall be that part of the protective structure likely to hit the ground first if the tractor overturns sideways while travelling forward, i.e. normally the upper edge.
Punktem przyłożenia obciążenia jest ta część konstrukcji zabezpieczającej, która z największym prawdopodobieństwem uderzy o podłoże jako pierwsza w przypadku przewrócenia się ciągnika na bok podczas ruchu do przodu, zazwyczaj krawędź górna.
The point of application shall be that part of the protection structure likely to hit the ground first if the tractor overturns sideways while travelling forward, i.e. normally the upper egde.
Punktem zastosowania obciążenia jest ta część konstrukcji zabezpieczającej, która z największym prawdopodobieństwem uderzyłaby o podłoże jako pierwsza w przypadku przewrócenia się ciągnika na boki w trakcie jego ruchu do przodu, zazwyczaj krawędź górna.
This conclusion overturns the Thai reports.
Ten wniosek obala tajskie raporty.
We have embarked on a major crusade to promote a people's referendum against an Italian Government law that overturns a majority vote that the Italians have already expressed during a people's referendum.
Rozpoczęliśmy ważną krucjatę mającą na celu promowanie referendum obywatelskiego przeciwko ustawie rządu włoskiego, która obala większość głosów wyrażonych przez Włochów w referendum.
After being sealed into Naruto Uzumaki, Kurama attempts to maintain its negative opinions about the world, but with Naruto's insistence on treating it with respect, the fox overturns its hatred and willingly strives to use its power for the world's salvation.
Po zapieczętowaniu w Naruto Uzumakim, Kurama próbuje utrzymać swoje negatywne opinie na temat świata, ale gdy Naruto naciska na traktowanie go z szacunkiem, lis obala swoją nienawiść i chętnie próbuje użyć swojej mocy dla zbawienia treści
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor overturns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 31 ms.
