W Ghanie, gdzie ją badałem, nazywa się "owari".
It's called Owari in Ghana, where I studied it
Od Ginza-owari, do Shinbashi, Tamachi, Chiba, wszystko jest jednym wielkim pożarem!
From Ginza-Owari to Shinbashi, Tamachi, Chiba and Shinabara, it's all become a sea of flames!
Jeśli możesz, zatańcz też w moim zamku w Owari.
If you have time, dance at my castle in Owari too.
Jeśli możesz, zatańcz też w moim zamku w Owari.
If you have time, dance at my castle in Owari too.
Naturalne więc, że głowa Owari chce, bym została zabita.
So it's natural that the head of the Owari wants me to get killed.
Pan Owari należy do jednego z najważniejszych rodów.
Naturalne więc, że głowa Owari chce, bym została zabita.
It's obvious that Lord Owari would send men after me.
Potem przez góry na terytorium Owari.
Over the mountain to Owari territory.
Pan Owari, który podróżował incognito, zwrócił na nią uwagę ze względu na jej umiejętności.
Lord Owari, who was travelling incognito discovered her because of her fighting skills.
Samurajowie z klanu Owari atakują nas.
Odwołałaś się do pana Owari?
Owari jest piękne i spokojne.
Owari is beautiful and peaceful.
Zostałam wygnana z klanu Owari.
