Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
own master
Vertaling van "own master" in Pools
własnym mistrzem
własnym panem
własnego losu
swojego pana
panem samego siebie
niezależnym
swoim panem
That's why I say you're your own master.
To dlatego mówię, że jesteście swoim własnym mistrzem.
In the light of the spirit you become your own master, because you see the truth.
W świetle Ducha stajecie się swoim własnym mistrzem, ponieważ widzicie prawdę.
You have to be your own master, whatever that takes.
Musisz być własnym panem, za wszelką cenę.
Ladyjaan... there's nothing like being your own master.
Proszę pani... nie ma nic lepszego od bycia własnym panem.
As one's own master, she could finally prioritize her dreams and goals.
Jako pani własnego losu, mogła wreszcie skupić się na swoich marzeniach i celach.
Freedom comes when you become one's own master and chart your own course.
Wolność przychodzi, gdy stajesz się kowalem własnego losu i wyznaczasz swój własny kurs.
I even once turned my back on my own master for love.
Raz nawet z miłości odwróciłem się od własnego mistrza.
When I have the gold in my hand, brother... then I'll be my own master.
Gdy będę miał w garści złoto, będę swoim własnym panem.
We work for our own master, go now
Pracujemy dla swojego własnego mistrza, idź już.
They are affectionate, trusting, prefer to choose their own master, to whom they are strongly attached.
Są kochani, ufni, wolą wybierać swego własnego mistrza, do którego są silnie przywiązani.
Then, even if a man be, like our hypothetical subject, an emperor over the earth, he is inwardly no longer his own master but a servant at the bidding of his own defilements of mind.
Wtedy, nawet jeśli człowiek jest - jak nasz hipotetyczny obiekt - imperatorem całej ziemi, wewnętrznie nie jest już dłużej swoim własnym panem, lecz jedynie sługą którym władają jego własne skalania umysłu.
According to this interpretation, the "centre" could neither dictate nor impose its will on the local Soviets, since each Soviet, each workers' and peasants' organisation, was its own master.
Zgodnie z tą interpretacją, "centrala" nie mogła ani dyktować, ani narzucać swojej woli lokalnym radom, ponieważ każda rada, każda organizacja robotnicza i chłopska była swoim własnym panem.
If you are the spirit you become your own master, you don't need any master; your spirit guides you.
Jeśli jesteś Duchem, stajesz się swoim własnym mistrzem, nie potrzebujesz innego mistrza, twój Duch cię prowadzi.
Synoniemen voor own master in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 47 ms.
