Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
own resource
Vertaling van "own resource" in Pools
The introduction of a new own resource should not be misunderstood as meaning a change of sovereignty regarding taxation.
Wprowadzenia nowych zasobów własnych nie należy mylnie postrzegać jako zmiany w odniesieniu do suwerenności podatkowej.
Uniform rate of 'additional base' own resource
Jednolita stawka zasobów własnych z "podstawy dodatkowej"
Miscellaneous current transfers payable by government to EU budget of which EU fourth own resource [1B.
Różne transfery bieżące sektora instytucji rządowych i samorządowych do budżetu UE (w tym czwarta część środków własnych WE) [1B.
Miscellaneous current transfers payable by government to EU budget of which EU fourth own resource [1B.
Różne transfery bieżące instytucji rządowych i samorządowych do budżetu UE (w tym czwarta część środków własnych UE) [1B.
The traditional own resource of customs duties can be seen as such a good example.
Dobrym na to przykładem mogą być tradycyjne zasoby własne z należności celnych.
(ba) amounts corresponding from an own resource system
ba) odnośnych kwot z systemu zasobów własnych
traditional own resource (sugar levies and agricultural and customs duties),
tradycyjne zasoby własne (opłaty wyrównawcze od cukru oraz opłaty rolne i cła),
Any new own resource should be conceived not only to finance part of the EU budget, but also to accompany its core policies.
Wszelkie nowe zasoby własne powinny zostać pomyślane tak, aby nie tylko finansowały część budżetu UE, ale także towarzyszyły jej głównym obszarom polityki.
Part of the tax would be used as an EU own resource which would partly reduce national contributions.
Jego część byłaby wykorzystana jako zasoby własne UE zmniejszające częściowo wkłady państw członkowskich.
It is, however, not at all obvious that with an additional own resource that would reduce the dependence on GNI, we can expect a revolution in EU capacities to finance growth and structural change.
Wcale nie jest jednak takie oczywiste, że możemy oczekiwać od dodatkowych zasobów własnych, które pozwoliłyby zmniejszyć uzależnienie od DNB, rewolucji w obszarze zdolności UE do finansowania wzrostu i zmian strukturalnych.
This is also why we believe in the necessity of a minimum tax rate: such a consolidated tax will provide a welcome basis for an own resource for the Union budget.
Z tego też powodu wierzymy w konieczność ustanowienia minimalnej stawki podatkowej; taki skonsolidowany podatek zapewni potrzebną podstawę dla zasobów własnych budżetu Unii.
This does not affect the procedures agreed for the determination of the GNP own resource.
Nie wpływa to na procedury uzgodnione do określania zasobów własnych PKB.
Distortions caused by value added tax (VAT) fraud affect the overall balance of the own resource system, which must be fair and transparent in order to guarantee the smooth operation of the Union.
Zakłócenia wywołane oszustwami w zakresie podatku od wartości dodanej (VAT) wpływają na ogólną równowagę zasobów własnych, który musi być sprawiedliwy i przejrzysty, aby zagwarantować bezproblemowe funkcjonowanie Unii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor own resource in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 44 ms.
