Their dream of owner-occupation finally became a reality after years of saving.
Ich marzenie o własnym lokum wreszcie się spełniło po latach oszczędzania.
She values owner-occupation because it allows her to personalize her living space.
Ceni sobie posiadanie własnego mieszkania, ponieważ pozwala jej to na personalizację przestrzeni życiowej.
Young couples often pursue owner-occupation to secure their future together.
Młode pary często dążą do kupna własnego mieszkania, aby zabezpieczyć swoją wspólną przyszłość.
The benefits of owner-occupation include building equity over time.
Korzyści z posiadania własnego domu obejmują budowanie kapitału w czasie.
The primary goal of a successful application should not be the owner-occupation, but the happiness of the users and companies should be the main focus.
Początkowym celem dobrej aplikacji nie powinna być po prostu praca a szczęście użytkowników i firm.
commencement of owner-occupation, for a transfer from investment property to owner-occupied property
rozpoczęcie użytkowania nieruchomości przez właściciela - w przypadku przeniesienia z nieruchomości inwestycyjnych do nieruchomości zajmowanej przez właściciela
Insurance premiums (fire, flood, etc.) for the buildings in owner-occupation, which in the case of tenant farming are normally paid by the landlord.
Składki na ubezpieczenie (od pożaru, powodzi itp.) budynków zajmowanych przez właściciela, które w przypadku dzierżawy zwykle płacone są przez właściciela.
Owner-occupation provides stability for families and encourages community involvement.
Posiadanie własnego domu zapewnia rodzinom stabilność i zachęca do zaangażowania w życie społeczności.
Owner-occupation often results in long-term financial benefits for households.
Zakup własnego lokum często przynosi gospodarstwom domowym długoterminowe korzyści finansowe.
Owner-occupation in urban areas can lead to increased property values.
Własność nieruchomości w obszarach miejskich może prowadzić do wzrostu wartości nieruchomości.
Owner-occupation can lead to pride in one's home and neighborhood.
Mieszkanie we własnym domu może prowadzić do dumy z miejsca zamieszkania i okolicy.
Many people prefer owner-occupation to renting for various financial reasons.
Wiele osób woli kupić własne mieszkanie niż je wynajmować, z różnych powodów finansowych.
In our town, owner-occupation rates are rising as more buy their homes.
W naszym mieście rośnie liczba osób posiadających własne nieruchomości, ponieważ coraz więcej ludzi kupuje domy.