For many young people, owning a seaside apartment is out of reach.
Dla wielu młodych ludzi posiadanie mieszkania nad morzem jest poza zasięgiem.
In her social circle, owning a second home seems almost de rigueur.
W jej środowisku posiadanie drugiego domu wydaje się wręcz obowiązkowe.
They stretched the budget by sharing one car instead of owning two vehicles.
Zaciśnęli pasa, używając jednego samochodu zamiast posiadać dwa auta.
The oil tycoon was filthy rich, owning multiple mansions and a fleet of yachts.
Magnat naftowy był bogaty jak krezus, posiadając wiele rezydencji i flotę jachtów.
Their dream of owning a house by the sea finally came to pass.
Ich marzenie o posiadaniu domu nad morzem wreszcie się ziściło.
For some teenagers, owning the latest smartphone is an important status symbol.
Dla niektórych nastolatków posiadanie najnowszego smartfona to ważny symbol statusu.
He lowered his sights from owning a company to just finding stable work.
Obniżył poprzeczkę z posiadania firmy do znalezienia po prostu stałej pracy.
He always dreams of owning a farm with a large, beautiful stable.
Zawsze marzy o posiadaniu gospodarstwa z dużą, piękną stajnią.
For many families, owning a house in the city is out of reach.
Dla wielu rodzin posiadanie domu w mieście jest poza zasięgiem.
Their dreams of owning a house went up in smoke after the financial crisis.
Ich marzenia o posiadaniu domu obróciły się w popiół po kryzysie finansowym.
He bragged about owning a profitable den of vice downtown.
Chwalił się, że posiada dochodowe siedlisko występku w centrum miasta.
Waiting in line, his mind began to wander to owning a beach house.
Czekając w kolejce, jego myśli zaczęły błądzić ku posiadaniu domu na plaży.
After years of poverty, owning his own house made him touch the sky.
Po latach biedy posiadanie własnego domu sprawiło, że sięgał nieba.