The leaves begin to oxidise in autumn, changing their vibrant hues.
Jesienią liście zaczynają się utleniać, zmieniając swoje żywe barwy.
Vegetables can oxidise if they are not stored properly after being cut.
Warzywa mogą się utleniać, jeśli nie są odpowiednio przechowywane po pokrojeniu.
The artist wanted to oxidise the metal sculpture for a unique patina.
Artysta chciał utlenić metalową rzeźbę, aby uzyskać unikalną patynę.
Despite its hefty price, ozone can oxidise and break down most organic compounds.
Choć drogi, ozon potrafi utlenić i rozłożyć większość związków organicznych.
Metal can easily oxidise when exposed to air and moisture over time.
Metal łatwo utlenia się pod wpływem powietrza i wilgoci z upływem czasu.
During combustion, organic matter will oxidise, producing energy and carbon dioxide.
Podczas spalania materia organiczna utlenia się, wytwarzając energię i dwutlenek węgla.
In the experiment, we saw how quickly iron could oxidise in saltwater.
W trakcie eksperymentu zaobserwowaliśmy, jak szybko żelazo może się utleniać w słonej wodzie.
Certain fruits oxidise rapidly once cut, turning brown quickly.
Niektóre owoce szybko utleniają się po przekrojeniu, szybko brązowiejąc.
The blade is largely rustproof, only the exposed cutting edge can oxidise.
Ostrze jest w przeważającej części nierdzewne, tylko odkryta część ostrza może się utleniać.
Made of high quality stainless steel, so will not oxidise and to prevents discoloration and critical physical reactions within patients.
Wykonany z wysokiej jakości stali nierdzewnej, dzięki czemu nie utlenia się i zapobiega przebarwieniom i krytycznym reakcjom fizycznym u pacjentów.
The latter is considered the most reactive and harmful as it may oxidise the majority of biologically important compounds in the body generating further free radical products.
Ten ostatni jest uznawany za najbardziej reaktywny i szkodliwy, gdyż może utleniać większość biologicznie ważnych związków w organizmie, generując przy tym powstawanie kolejnych produktów wolnorodnikowych.
Contrary to mineral diesel, pure biodiesel should be used relatively quickly and cannot be kept in stock for more than three to four months otherwise it would oxidise and become unfit for consumption.
W przeciwieństwie do mineralnego oleju napędowego, czysty biodiesel powinien być wykorzystany stosunkowo szybko i nie może być składowany więcej niż trzy lub cztery miesiące, gdyż utlenia się i jest nieodpowiedni do celów konsumpcji.
Like us, these bacteria oxidise plant material as a source of energy, but unlike us, they live in anaerobic environments (lacking oxygen).
Podobnie jak my, te bakterie utleniają materiał roślinny jako źródło energii, ale w przeciwieństwie do nas, żyją w warunkach anaerobowych (pozbawionych tlenu).