Thermohaline circulation connects the Atlantic and Pacific Oceans through deep water currents.
Cyrkulacja termohalinowa łączy Atlantyk i Pacyfik poprzez głębokie prądy morskie.
Magellan's expedition was the first to circumnavigate the globe and the first to navigate the strait in South America connecting the Atlantic and the Pacific oceans.
Wyprawa Magellana jako pierwsza opłynęła glob i jako pierwsza przepłynęła cieśninę (Cieśninę Magellana) w Ameryce Południowej łączącą Atlantyk i Pacyfik.
Situated between the Indian and Pacific oceans, it is the world's largest island country, with more than seventeen thousand islands.
Położona między Oceanem Spokojnym a Indyjskim jest największym krajem wyspiarskim na świecie z ponad trzynastoma tysiącami wysp.
These routes linking the Atlantic and Pacific Oceans could reduce transport routes by some 40%, raising the prospect of large numbers of cargo ships circumnavigating the North Pole in summer.
Przejścia te, łączące Ocean Atlantycki z Oceanem Spokojnym, mogą skrócić szlaki transportowe o około 40%, co oznacza w perspektywie dużą liczbę statków towarowych opływających biegun północny latem.
Plastic waste forms 80 % of the enormous waste patches in the Atlantic and the Pacific oceans, which cause sea species to suffer from entanglement or ingestion.
Szczególnie narażone na zanieczyszczanie odpadami z tworzyw sztucznych jest środowisko morskie. "Plastikowe odpady" stanowią 80 proc. ogromnych skupisk śmieci na Oceanie Atlantyckim i Pacyfiku.
Singapore controlled the main shipping channel between the Indian and the Pacific Oceans.
Singapur kontrolował także główną żeglugę pomiędzy Oceanem Indyjskim a Oceanem Spokojnym.
The strength of the Polish people that came here before me and changed this world for the better helped me believe that I will combat that distance between the Atlantic and the Pacific oceans that seemed unimaginable at the time.
Siła Polaków, którzy dotarli tu przede mną i zmienili ten świat na lepsze, dała mi wiarę, że pokonam niewyobrażalny wówczas dystans pomiędzy Atlantykiem i Pacyfikiem. Tam i z powrotem.
They are happy to take the opportunity to swim in both the Atlantic and Pacific oceans.
Chętnie korzystają z okazji pływania zarówno w Oceanie Atlantyckim, jak i Pacyfiku.
I hope it can flourish all over the earth between the Atlantic and Pacific Oceans.
Mam nadzieję, że ta nauka będzie mogła rozkwitnąć na całej Ziemi, pomiędzy Oceanami Atlantyckim i Pacyfikiem.
Northern shrimp (Pandalus borealis) is a sub-Arctic species, widespread in the northern parts of the North Atlantic and the North Pacific Oceans.
Krewetka północna (Pandalus borealis) to gatunek subarktyczny, rozpowszechniony w północnej części północnego Atlantyku i północnego Pacyfiku.
The Northwest passage is the sea route in the Arctic Ocean that connects the north Atlantic and Pacific Oceans.
Przejście północno-zachodnie to droga morska wiodąca przez Ocean Arktyczny i łącząca północny Atlantyk z Pacyfikiem.
In the present study, the researchers took samples of seawater from a range of depths at eight sites in the Atlantic and Pacific Oceans.
W ramach omawianego badania naukowcy pobrali próbki wody morskiej z różnych głębokości w ośmiu miejscach na Atlantyku i Oceanie Spokojnym.
Massive locks help ships sail a much shorter distance between the Caribbean and Pacific oceans than going around the long way!
Masywne śluzy pomagają statkom żeglować na znacznie krótszym dystansie pomiędzy Oceanem Karaibskim i Pacyfiku niż pokonywanie dalekiej drogi!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.