Despite the evidence, some still believed his pack of lies without question.
Pomimo dowodów, niektórzy nadal wierzyli w jego stek kłamstw bez zastrzeżeń.
Trust was broken when we discovered the pack of lies behind the supposed truth.
Zaufanie zostało złamane, gdy odkryliśmy stek kłamstw za rzekomą prawdą.
Then you told me a pack of lies.
Potem opowiedział mi pan stek bzdur.
Evidence which the jury decided, by finding you guilty, was a pack of lies.
Zeznania te ława uznała, skazując pana, za stek bzdur.
She couldn't believe she had fallen for such an obvious pack of lies.
Nie mogła uwierzyć, że dała się nabrać na tak oczywisty stek kłamstw.
In their desperation, they constructed a pack of lies that ultimately backfired.
W swojej desperacji skonstruowali stek kłamstw, który ostatecznie obrócił się przeciwko nim.
She dismissed the claims as a pack of lies fabricated by her jealous rivals.
Odrzuciła te roszczenia jako stek kłamstw zmajstrowany przez jej zazdrosne rywalki.
The tabloid article was dismissed as a pack of lies by the celebrity's lawyer.
Artykuł w tabloidzie został odrzucony jako stek kłamstw przez prawnika celebryty.
As I dug deeper, the pack of lies began to unravel in surprising ways.
Kiedy zagłębiałem się w sprawę, stek kłamstw zaczął się zaskakująco rozsypywać.
He told his parents a pack of lies to avoid getting into trouble.
Powiedział rodzicom stek kłamstw, żeby uniknąć kłopotów.
His entire story was nothing but a pack of lies from start to finish.
Cała jego historia to był tylko stek kłamstw od początku do końca.
Experts tried to debunk the pack of lies circulating about the new product.
Eksperci próbowali obalić stek kłamstw krążący wokół nowego produktu.
It's a pack of lies but its sheer existence could be misread.
To stek kłamstw, ale może zostać źle odczytany.