We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pakiet został stworzony
powstała impreza turystyczna
This innovative all-inclusive package has been created in collaboration with one prestigious language school in Florence to better fulfil the students' expectations and offer them a unique and wonderful experience.
Ten innowacyjny pakiet został stworzony we współpracy z jedną z najbardziej prestiżowych florenckich szkół językowych w celu zaspokojenia potrzeb wszystkich studentów i zagwarantowania im niezapomnianych przeżyć.
This innovative all-inclusive package has been created in collaboration with one prestigious language school in Rome to better fulfil the students' expectations and offer them a unique and wonderful experience.
Ten innowacyjny pakiet został stworzony we współpracy z jedną z najbardziej prestiżowych szkół językowych w Rzymie w celu zaspokojenia potrzeb wszystkich studentów i zagwarantowania im niezapomnianych przeżyć.
This innovative all-inclusive package has been created in collaboration with one prestigious language school in Siena to better fulfil the students' expectations and offer them a unique and wonderful experience.
Ten innowacyjny pakiet został stworzony we współpracy z jedną z najbardziej prestiżowych szkół językowych w Sienie w celu zaspokojenia potrzeb wszystkich studentów i zagwarantowania im niezapomnianych przeżyć.
This innovative all-inclusive package has been created in collaboration with one prestigious language school in Perugia to better fulfil the students' expectations and offer them a unique and wonderful experience.
Ten innowacyjny pakiet został stworzony we współpracy z jedną z najbardziej prestiżowych szkół językowych w Perugii w celu zaspokojenia potrzeb wszystkich studentów i zagwarantowania im niezapomnianych przeżyć.
As soon as the organiser is informed that a package has been created, the organiser shall provide to the traveller the information referred to in points (a) to (h) of paragraph 2 on a durable medium.
Niezwłocznie po otrzymaniu przez organizatora informacji, że powstała impreza turystyczna, organizator udostępnia podróżnemu - na trwałym nośniku - informacje, o których mowa w ust. 2 lit. a)-h).
The installation package has been created.
Pakiet instalacyjny został utworzony.
As soon as the organiser is informed that a package has been created, the organiser shall provide to the traveller the information referred to in points (a) to (h) of paragraph 2 on a durable medium.
Przedsiębiorca udostępnia organizatorowi informacje niezbędne do wypełnienia jego obowiązków jako organizatora. Niezwłocznie po otrzymaniu przez organizatora informacji, że powstała impreza turystyczna, organizator udostępnia podróżnemu - na trwałym nośniku - informacje, o których mowa w ust. 2 lit. a)-h).
When selected, statistical information will be submitted as soon as possible after a statistical package has been created (recommended if permanent Internet connection is available).
Zaznaczenie tej opcji powoduje, że próbki i informacje statystyczne są przesyłane zaraz po utworzeniu zawierającego je pakietu (zalecane w przypadku korzystania ze stałego łącza internetowego).
The thesaurus data in this package has been created from scratch and reviewed by a network of Italian high school students, teachers and volunteers.
Dane tezaurusa zawarte w tym pakiecie zostały stworzone od zera oraz sprawdzane przez sieć włoskich studentów, nauczycieli oraz woluntariuszy.
The LucidOffice package has been created with the use of the latest technologies and IT models, along with the highest security standards keeping.
Pakiet LucidOffice napisany został z wykorzystaniem najnowszych technologii i modeli informatycznych, z jednoczesnym zachowaniem wysokich standardów bezpieczeństwa.
I would welcome the adoption of this new Directive by the European Union, and I am pleased that a compromise package has been created that is even more acceptable from the perspective of environmental protection.
Popieram wprowadzenie nowej dyrektywy przez Unię Europejską i stworzenie pakietu kompromisowego, który jest bardziej akceptowalny z perspektywy ochrony środowiska.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.