Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
packed
Vertaling van "packed" in Pools
Everyone had their bags packed and shoes on, ready for the off.
Wszyscy mieli spakowane torby i buty na nogach, gotowi do startu.
My suitcase is packed and ready for our trip to the mountains.
Moja walizka jest spakowana i gotowa na naszą wyprawę w góry.
The school musical packed the house, surprising even the principal.
Szkolny musical zapełnił salę po brzegi, ku zaskoczeniu nawet dyrektora.
Once everyone is packed, we can head out for our adventure.
Gdy wszyscy się spakują, możemy wyruszyć na naszą przygodę.
They packed it in and closed the shop when sales kept dropping.
Rzucili to wszystko i zamknęli sklep, gdy sprzedaż ciągle spadała.
She packed her suitcase in two jumps after getting the job offer.
Spakowała walizkę w mgnieniu oka, gdy dostała ofertę pracy.
One day he packed his bags and went into the blue forever.
Pewnego dnia spakował walizki i na zawsze zniknął bez śladu.
He packed it in after the team ignored his ideas for months.
Rzucił to w diabły, gdy zespół miesiącami ignorował jego pomysły.
The stadium was packed out and the stands were nabite po brzegi.
Stadion był całkowicie pełny, trybuny były nabite po brzegi kibicami.
The fans quivered with excitement as their team entered the packed stadium.
Kibice drżeli z emocji, gdy ich drużyna wchodziła na wypełniony stadion.
During the sale, shoppers packed the store, eager for discounts.
Podczas wyprzedaży sklep był wypełniony po brzegi klientami żądnymi zniżek.
She packed extra supplies in case they needed them during their hike.
Spakowała dodatkowy ekwipunek na wypadek, gdyby był potrzebny podczas wędrówki.
The defendant stood calmly as the proceedings unfolded in the packed courtroom.
Oskarżony stał spokojnie, gdy przebiegała rozprawa na wypełnionej sali sądowej.
Uitdrukkingen met packed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! packed in like sardines adj.
ściśnięci jak sardynki
"The commuters were packed in like sardines on the train."
! packed out adj.
wypełniony
"The concert was packed out with excited fans."
! packed house n.
pełna sala · komplet na widowni
"The theater had a packed house for the premiere."
! packed to the gills adj.
wypełniony po brzegi
"The concert hall was packed to the gills."
! packed to the rafters adj.
pełen po brzegi
"The concert hall was packed to the rafters with excited fans."
! badly packed kebab n.
źle zapakowany kebab
"The event was a disaster, a real badly packed kebab."
! packed full of adj.
pełen
"The box is packed full of books."
packed lunch n.
drugie śniadanie · suchy prowiant
"I brought a packed lunch to school today."
packed solid adj.
wypełniony po brzegi
"The train was packed solid during rush hour."
packed tight adj.
wypchany · ściśnięty
"The suitcase was packed tight with clothes."
! action-packed adj.
pełen akcji · pełen wrażeń
"The action-packed movie kept everyone on the edge of their seats."
closely packed adj.
ściśle upakowany · gęsto upakowany
"The passengers stood in a closely packed crowd on the platform."
ready-packed adj.
wcześniej zapakowane
"The ready-packed meals are convenient for busy people."
packed cells n.
koncentrat krwinek
"Packed cells are stored for emergency transfusions."
close-packed adj.
ciasno upakowany · gęsto upakowany
"The close-packed books filled the entire shelf."
fun-packed adj.
pełen atrakcji · pełen wrażeń
"We had a fun-packed weekend at the amusement park."
packed cell volume n.
hematokryt
"The doctor checked the packed cell volume for anemia."
plug cock with packed gland n.
zawór korkowy z dławicą uszczelniającą
"The engineer installed a plug cock with packed gland."
vacuum-packed adj.
pakowany próżniowo
"The vacuum-packed meat stayed fresh for weeks."
Synoniemen voor packed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
action-packed
5990
packed full of
1570
jam-packed
1210
vacuum-packed
810
packed with
+10k
packed lunches
1320
packed lunch
880
Resultaten: 13643. Exact: 13643. Verstreken tijd: 56 ms.
