Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
packed
Vertaling van "packed" in Pools
Before leaving, she ensured her carriage clock was packed securely.
Przed wyjazdem upewniła się, że jej zegar kufrowy jest bezpiecznie zapakowany.
Her backpack was packed and ready and waiting for the hiking trip.
Jej plecak był spakowany i czekał w gotowości na wycieczkę.
My suitcase is packed and ready for our trip to the mountains.
Moja walizka jest spakowana i gotowa na naszą wyprawę w góry.
The final match of the tournament took place in a packed stadium.
Finałowy mecz turnieju odbył się na wypełnionym po brzegi stadionie.
She packed a first-aid kit on the off chance someone might get hurt.
Spakowała apteczkę na wszelki wypadek, gdyby ktoś się zranił.
She packed her suitcase in a hurry, forgetting to include some essential items.
Pakowała walizkę w biegu, zapominając włożyć kilka niezbędnych rzeczy.
She packed up her goods and chattels and moved to a new city.
Spakowała swój dobytek ruchomy i przeprowadziła się do nowego miasta.
She packed clothes, toiletries, and all for her weekend trip to the mountains.
Spakowała ubrania, przybory toaletowe i spółkę na weekendowy wyjazd w góry.
She packed extra supplies in case they needed them during their hike.
Spakowała dodatkowy ekwipunek na wypadek, gdyby był potrzebny podczas wędrówki.
During the sale, shoppers packed the store, eager for discounts.
Podczas wyprzedaży sklep był wypełniony po brzegi klientami żądnymi zniżek.
Once everyone is packed, we can head out for our adventure.
Gdy wszyscy się spakują, możemy wyruszyć na naszą przygodę.
I have to drop the committee; my schedule is too packed.
Muszę zrezygnować z udziału w komitecie; mam zbyt napięty grafik.
The defendant stood calmly as the proceedings unfolded in the packed courtroom.
Oskarżony stał spokojnie, gdy przebiegała rozprawa na wypełnionej sali sądowej.
Uitdrukkingen met packed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! packed in like sardines adj.
ściśnięci jak sardynki
"The commuters were packed in like sardines on the train."
! packed to the gills adj.
wypełniony po brzegi
"The concert hall was packed to the gills."
! packed house n.
pełna sala
"The theater had a packed house for the premiere."
! packed out adj.
zatłoczony · wypełniony
"The concert was packed out with excited fans."
! packed to the rafters adj.
wypełniony po brzegi
"The concert hall was packed to the rafters with excited fans."
! badly packed kebab n.
źle zapakowany kebab
"The event was a disaster, a real badly packed kebab."
! packed full of adj.
wypchany po brzegi
"The box is packed full of books."
packed solid adj.
wypełniony po brzegi
"The train was packed solid during rush hour."
packed tight adj.
wypchany · ściśnięty
"The suitcase was packed tight with clothes."
! action-packed adj.
pełen akcji · pełen wrażeń
"The action-packed movie kept everyone on the edge of their seats."
closely packed adj.
ściśle upakowany · gęsto upakowany
"The passengers stood in a closely packed crowd on the platform."
packed lunch n.
drugie śniadanie · kanapki na wynos
"I brought a packed lunch to school today."
ready-packed adj.
wcześniej zapakowane
"The ready-packed meals are convenient for busy people."
packed cells n.
koncentrat krwinek
"Packed cells are stored for emergency transfusions."
close-packed adj.
ciasno upakowany · gęsto upakowany
"The close-packed books filled the entire shelf."
fun-packed adj.
pełen atrakcji · pełen wrażeń
"We had a fun-packed weekend at the amusement park."
packed cell volume n.
hematokryt
"The doctor checked the packed cell volume for anemia."
plug cock with packed gland n.
zawór korkowy z dławicą uszczelniającą
"The engineer installed a plug cock with packed gland."
vacuum-packed adj.
pakowany próżniowo
"The vacuum-packed meat stayed fresh for weeks."
Synoniemen voor packed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
action-packed
5990
packed full of
1570
jam-packed
1210
vacuum-packed
810
packed with
+10k
packed lunches
1320
packed lunch
880
Resultaten: 13459. Exact: 13459. Verstreken tijd: 59 ms.
