Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
paddock ore
Vertaling van "paddock ore" in Pools
rudy darniowej
ruda darniowa
The explanations for the origin of the paddock ore, which are provided by present academic textbooks, are only smoke screen which masks the present lack of a detailed knowledge on this subject.
Wyjaśnienia dla pochodzenia rudy darniowej dostarczane przez dzisiejsze podręczniki akademickie to jedynie zasłona dymna maskująca obecny brak szczegółowej wiedzy na jej temat.
It was constructed from paddock ore (not from bricks), thus it was difficult to repair.
Zbudowany był z rudy darniowej a nie z cegły, stąd był trudny do remontowania.
They were constructed from the local "paddock ore", and most probably reached around 10 meters high.
Ułożone one były z miejscowej "rudy darniowej", oraz najprawdopodobniej sięgały około 10 metrów wysokości.
In turn the use of paddock ore for the building material of these non-typical graves means, that they remained from times when near Milicz there was no a brickwork, nor mason workshops, means from times before 14th century.
Z kolei użycie rudy darniowej jako materiału do wymurowania owych nietypowych grobów oznaczało, że przetrwały one jeszcze z czasów kiedy koło Milicza nie było cegielni ani zakładów kamieniarskich, czyli z czasów przed 14 wiekiem.
But in reality none of the presently existing scientific explanations for the origin of large regular lumps of paddock ore present in the vicinity of Wszewilki makes logical sense, nor can be confirmed experimentally.
Faktycznie jednak żadne z istniejących obecnie naukowych wyjaśnień dla pochodzenia dużych regularnych brył rudy darniowej znajdowanych w okolicach Wszewilek czyni sens logiczny ani daje się potwierdzić eksperymentalnie.
So the first buildings and walls of Milicz were constructed from the local "paddock ore", which in old times was lying in large quantities on areas close to Milicz.
Pierwsze więc budynki i mury Milicza były układane z miejscowej "rudy darniowej", jakiej kiedyś istniało sporo na terenie obecnego Milicza oraz na przylegającym do niego obszarze.
The material used to build them was local "paddock ore".
Jako materiał na ich budowę użyta była miejscowa "ruda darniowa".
Unfortunately the "paddock ore" belongs to so-called "cold" building materials.
Niestety, ruda darniowa należy do tzw. "zimnych" materiałów budowlanych.
How to explain the fact that the "paddock ore" doe NOT appear in every place on Earth where there is water rich in iron and bacteria.
Jak wytłumaczyć fakt, że "ruda darniowa" nie występuje w każdym miejscu na świecie w którym istnieje żelazista woda i bakterie.
For example, it explains (1) where this paddock ore arrived to Wszewilki (well, it fallen from the heaven above, in form of loose lumps of cosmic material which constituted a huge iron comet).
Przykładowo wyjaśniałaby (1) skąd ruda ta się wzięła koło Wszewilek (ano, spadła z nieba w formie luźnych brył materiału ogromnej komety).
This first church of Milicz, similarly like all other original building and defense walls of Milicz, was build from "paddock ore".
Ten pierwszy kościół milicki, podobnie jak pozostałość oryginalnej zabudowy Milicza, wymurowany był z brył rudy darniowej.
The area of the permanent housing of strong labourers who mined this "paddock ore" and shipped it to Milicz, provided beginnings for a permanent settlement, which presently is called the village of Wszewilki-Stawczyk (while above is called jocosely "Pająkowo" or Pajakville).
Miejsca stałego zakwaterowania silnych pachołków, którzy pozyskiwali ową "rudę darniową" i spławiali ją do Milicza, dostarczyły zaczątków dla trwałego osadnictwa ludzkiego, które dzisiaj nazywane jest wsią Wszewilki-Stawczyk (zaś które ja powyżej nazwałem żartobliwie "Pająkowem").
Namely, I would like to appeal that they try to develop their own scientific theory which in one go would provide replies to all above problems with the paddock ore.
Mianowicie, chciałbym zaapelować aby spróbowali opracować własną teorię naukową która za jednym zamachem dostarczyłaby odpowiedzi na wszystkie powyższe problemy.
Synoniemen voor paddock ore in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 14 ms.
