The Pali Canon contains many explicit examples of such methods.
Kanon palijski zawiera wiele wyraźnych przykładów stosowania takich metod.
SATA pronunciation: How to pronounce SATA in Finnish, Dutch, Esperanto, Venetian, Pali, English
SATA wymowa: jak wymówić SATA w fiński, niderlandzki, esperanto, wenecki, palijski, angielski
Episode 61g lava flows were active above Pulama pali, within 2 km of the active vent.
Odcinki lawy z odcinkiem 61g były aktywne powyżej Pulama pali, w odległości 2 km od aktywnego otworu wentylacyjnego.
Surface lava flows were active above Pulama pali.
Powierzchniowe strumienie lawy były aktywne powyżej Pulama pali.
In Pali, this is called "sobhana-citta."
W pāḷijskim nazywane jest to "sobhaṇa-citta".
Where Guenther has translated anattan or anatta as "not the self," one should use "a self" instead of "the self," because in the Pali Canon the word atman does not occur in the sense of "universal soul."
Tam gdzie Guenther tłumaczył anattan lub anattā jako "nie-ja" powinno użyć się "jaźń" zamiast "Jaźń", ponieważ w kanonie pāḷijskim słowo Ātman nie pojawia się w znaczeniu "uniwersalna Jaźń".
They're headed north on old pali road.
Jadą na północ Old Pali Road.
Pali, we are not talking about changing truck's stepney.
Pali, nie mówimy o zmianie opony w ciężarówce.
Pali, your kidney is taking a little trip to close out the domino.
Pali, twoja nerka jedzie teraz w podróż, żeby zakończyć domino.
The event sent red dust from the vent to the Pali.
Wydarzenie wysłało czerwony pył z otworu wentylacyjnego do pali.
Pali, don't just sit there!
Pali, nie siedź tam tak!
However, this difficulty can be overcome by the study of the original sources, the Pali Canon, and need not be a great hindrance.
Można jednak przezwyciężyć tę trudność poprzez studiowanie oryginalnych tekstów kanonu palijskiego, co nie powinno być przeszkodą.
Ajahn Chah will send those monks, who have the inclination and aptitude for learning the Pali language, to a special monastery where the language is taught.
Ajahn Chah wyśle tych mnichów, którzy mają skłonność i zdolność do uczenia się języka Pali do specjalnego klasztoru, w którym uczy się tego języka.