On windless days, the lake surface appears flattened like a pancake.
W bezwietrzne dni powierzchnia jeziora wydaje się płaska jak naleśnik.
The football field was flattened like a pancake before the championship game.
Boisko piłkarskie wyrównano na płaskie jak naleśnik przed finałowym meczem.
With a splash of vanilla, the pancake batter became even more appetizing.
Dzięki odrobinie wanilii, ciasto na naleśniki stało się jeszcze bardziej apetyczne.
The desert stretched out before us, flat as a pancake for miles.
Pustynia rozciągała się przed nami, przez mile płaska jak naleśnik.
The new highway is flattened like a pancake, perfect for high-speed driving.
Nowa autostrada jest płaska jak naleśnik, idealna do szybkiej jazdy.
The desert horizon stretched out, flattened like a pancake in every direction.
Pustynny horyzont rozciągał się płaski jak naleśnik we wszystkich kierunkach.
Their backyard is flattened like a pancake, perfect for building a playground.
Ich podwórko jest płaskie jak naleśnik, idealne na budowę placu zabaw.
His hat was flattened like a pancake after being stuffed in the backpack.
Jego kapelusz był płaski jak naleśnik po wciśnięciu do plecaka.
The flipped pancake landed perfectly on the plate, ready to be served.
Odwrócony naleśnik wylądował idealnie na talerzu, gotowy do podania.
A vigorous stirring can make all the difference in a fluffy pancake batter.
Energiczne mieszanie może zrobić różnicę w puszystym cieście na naleśniki.
Everyone enjoyed the breakfast because the pancake batter was so delicious.
Wszyscy zachwycali się śniadaniem, bo ciasto na naleśniki wyszło wyśmienite.
The snowman got flattened like a pancake when the kids jumped on it.
Bałwan został spłaszczony jak naleśnik, gdy dzieci na niego wskoczyły.
After the bulldozers left, the demolished building site was flat as a pancake.
Po odjeździe buldożerów teren po zburzonym budynku był płaski jak naleśnik.