The biography portrays the scientist as a paragon of virtue and intellectual honesty.
Biografia przedstawia tego naukowca jako wzór cnót i uczciwości intelektualnej.
I read that a commander has to act like a paragon of virtue.
Czytałam kiedyś, że dowódca musi zachowywać się jak wzór cnót.
That painting is a paragon of beauty, illustrating talent and vision.
Ten obraz to prawdziwy ideał piękna, ilustrujący talent i wizję artysty.
Well, let me have a look at the paragon.
Chciałbym rzucić okiem na ten ideał.
Being a paragon of virtue, she gently guided her students toward integrity.
Będąc wzorem cnót, łagodnie prowadziła swoich uczniów ku prawości.
The headmaster loved presenting himself as a paragon of virtue to parents.
Dyrektor uwielbiał przedstawiać się rodzicom jako wzór cnót.
He's a paragon so there won't be any victims.
Jest wzorem, więc nie będzie żadnych ofiar.
He wasn't always the paragon of virtue he is now.
Nie zawsze byłem wzorem cnót, jak teraz.
Well, they're not exactly a paragon of morals or ethics.
Raczej nie są wzorem moralności i etyki.
I read once, a commander has to act like a paragon of virtue.
Czytałam kiedyś, że dowódca musi zachowywać się jak wzór cnót.
According to the church secretary, he's a paragon of virtue... and he loves cats.
Według kościelnej sekretarki, jest wzorem cnót i kocha koty.
I've always taken great pride that this office was a paragon of efficiency.
Zawsze byłem dumny, że biuro jest wzorem wydajności.
This spell turns the sorcerer into a paragon.
To zaklęcie zamienia wypowiadającego we wzór.