Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
parallel on the same sample
Vertaling van "parallel on the same sample" in Pools
dla tej samej próbki
For a content of about 0,3 % quinolin-8-ol, the difference between the results of two determinations carried out in parallel on the same sample should not exceed an absolute value of 0,02 %.
Dla zawartości około 0,3 % chinolin-8-olu, różnica między wynikami dwóch równoległych oznaczeń wykonanych dla tej samej próbki nie powinna przekroczyć wartości absolutnej 0,02 %.
For a content of about 5 % zinc hydroxybenzenesulphonate, the difference between the results of two determinations carried out in parallel on the same sample should not exceed an absolute value of 0 75 %.
Dla zawartości około 5% hydroksybenzenosulfonianu cynku różnica między wynikami dwu oznaczeń przeprowadzonych równolegle dla tej samej próbki, nie powinna przekraczać bezwzględnej wartości 0,5%.
For an anhydrous quinine content of 0,2 % (m/m), the difference between the results of two determinations performed in parallel on the same sample must not exceed 0,01 %.
Dla zawartości bezwodnej chininy 0,2 % (m/m) różnica między wynikami dwóch równoległych oznaczeń wykonanych dla tej samej próbki nie może przekraczać 0,01 %.
For a hexamidine, dibromohexamidine, dibromopropamidine or chlorhexidine concentration of 0,1 % (m/m) the difference between the results of two determinations carried out in parallel on the same sample should not exceed 0,005 %.
Dla stężenia heksamidyny, dibromoheksamidyny, dibromopropamidyny lub chloroheksydyny 0,1 % (m/m)różnica między wynikami dwóch równoległych oznaczeń wykonanych dla tej samej próbki nie powinna przekraczać 0,005 %.
For a nitromethane content of about 0,3 % (m/m), the difference between the results of two determinations carried out in parallel on the same sample should not exceed an absolute value of 0,03 % (m/m).
Dla zawartości nitrometanu około 0,3 % (m/m), różnica między wynikami dwóch równoległych oznaczeń wykonanych dla tej samej próbki nie powinna przekroczyć wartości absolutnej 0,03 % (m/m).
For a fluorine content of about 0,15 % (m/m), the difference between the results of two determinations carried out in parallel on the same sample should not exceed an absolute value of 0,012 % (m/m).
Dla zawartości fluoru około 0,15 % (m/m), różnica między wynikami dwóch równoległych oznaczeń wykonanych dla tej samej próbki nie powinna przekraczać 0,012 % (m/m).
For a benzyl alcohol content of 1 % (m/m) the difference between the results of two determinations carried out in parallel on the same sample should not exceed 0,10 %.
Dla zawartości alkoholu benzylowego 1 % (m/m) różnica miedzy wynikami dwóch równoległych oznaczeń wykonanych dla tej samej próbki nie powinna przekroczyć 0,10 %.
For a chlorine content of 4 % (m/m) the difference between the results of two determinations carried out in parallel on the same sample should not exceed 0,10 % (m/m).
Dla zawartości chloru 4 % (m/m) różnica między wynikami dwóch równoległych oznaczeń wykonanych dla tej samej próbki nie powinna przekraczać 0,10 % (m/m).
For a sodium or potassium hydroxide content in the range of 5 % m/m as sodium hydroxide, the difference between the results of two determinations carried out in parallel on the same sample should not exceed an absolute value of 0725 %.
Dla wodorotlenku sodu lub potasu na poziomie 5% (m/m) wyrażonym jako wodorotlenek sodu, różnica między wynikami dwóch oznaczeń wykonywanych równolegle na tej samej próbce, nie powinna przekraczać wartości bezwzględnej 0,25%.
For a zinc content of about 1 % (m/m), the difference between the results of two determinations in parallel on the same sample should not exceed an absolute value of 0 71 %.
Dla zawartości cynku około l% (m/m) różnica między wynikami dwu równoległych oznaczeń, wykonywanych dla tej samej próbki, nie powinna przekraczać bezwzględnej wartości 0,1%.
For a mercaptoacetic acid content of 8 % (m/m), the difference between the results of two determinations carried out in parallel on the same sample should not exceed an absolute value of 0,8 % (m/m).
Dla zawartości kwasu merkaptooctowego 8 % (m/m), różnica między wynikami dwóch równoległych oznaczeń wykonanych dla tej samej próbki nie powinna przekraczać absolutnej wartości 0,8 % (m/m).
For a sulphide content of about 2 % (m/m), the difference between the results of two determinations carried out in parallel on the same sample should not exceed an absolute value of 0,2 % (m/m).
Dla zawartości siarczku około 2 % (m/m), różnica między wynikami dwóch równoległych oznaczeń wykonanych dla tej samej próbki nie powinna przekroczyć wartości absolutnej 0,2 % (m/m).
For a dichloromethane and/or 1,1,1-trichloroethane content of 25 % (m/m), the difference between the results of two determinations carried out in parallel on the same sample should not exceed an absolute value of 2,5 % (m/m)
Dla zawartości dichlorometanu i/lub 1,1,1-trichloroetanu 25 % (m/m) różnica między wynikami dwóch równoległych oznaczeń wykonanych dla tej samej próbki nie powinna przekraczać wartości 2,5 % (m/m).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 24 ms.
