We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
równoległe pasma
Stretch marks are long, parallel strands of "thinned" skin.
Wallpaper and similar wall coverings of paper, consisting of paper covered, on the face side, with plaiting material, whether or not bound together in parallel strands or woven
Tapety i podobne pokrycia ścienne, papierowe, składające się z papieru pokrytego po stronie licowej materiałem do wyplatania, nawet połączonym razem w równoległe pasma lub tkanym
Vegetable plaiting materials, plaits and similar products bound together in parallel strands or woven in sheet form, whether or not finished articles excluding mats, matting, screens
Materiały roślinne do wyplatania, plecionki i podobne wyroby połączone razem w równoległe pasma albo tkane w arkusze, nawet w postaci gotowych wyrobów, z wyłączeniem mat, materiałów na maty i osłon
Mats; matting and screens of vegetable plaiting materials or plaits bound together in parallel strands or woven in sheet form whether or not being finished articles
Maty, materiały na maty i osłony, z materiałów roślinnych lub plecionki, połączone razem w równoległe pasma albo tkane w arkusze, nawet w postaci gotowych wyrobów
'long flax fibre' shall mean flax fibres obtained by complete separation of the fibres and the woody parts of the stalk that are at least 50 cm long on average after scutching and are arranged in parallel strands in bundles, sheets or slivers
"długie włókno lniane" oznacza włókno lniane otrzymane w wyniku całkowitego oddzielenia włókna od zdrewniałych części łodygi, o średniej długości przynajmniej 50 cm po trzepaniu i zebrane w równoległe pasma w wiązkach, arkuszach lub płatach
covered on the face side with plaiting material, whether or not bound together in parallel strands or woven
pokrytego na powierzchni wierzchniej materiałem do wyplatania, nawet połączonym w równoległe pasma lub tkanym
Fieldbus use requires less working time because a bus cable replaces several parallel strands of wire and therefore reduces the number of strands that need to be wired, saving additional material and space.
Z jednej strony zastosowanie technologii fieldbus ogranicza czas pracy, ponieważ przewód magistrali danych zastępuje wiele równoległych wiązek przewodów, zmniejszając przy tym liczbę żył do okablowania.
Our general approach towards the most vulnerable countries, followed up to now through the Global Climate Change Alliance, is made up of three parallel strands, which are interlinked and are mutually reinforcing.
Nasze ogólne podejście wobec krajów najbardziej narażonych, realizowane jak dotąd za pośrednictwem światowego sojuszu na rzecz przeciwdziałania zmianom klimatycznym, składa się z trzech równoległych elementów, które są powiązane i wzajemnie się wzmacniają.
Parallel strands which converge or part from time to time forming characteristic rhythms not only provide the material for organic forms but they themselves become these forms.
Biegnące równolegle pasma, które czasem spotykają się i rozchodzą, tworząc charakterystyczne rytmy, nie tylko stanowią budulec dla form organicznych, ale i stają się tymi formami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.