Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parallel with one another
Vertaling van "parallel with one another" in Pools
równolegle względem siebie
These steps are performed iteratively in parallel with one another.
Etapy są wykonywane iteracyjnie i równolegle względem siebie.
This consists of a number of stainless steel plates that are arranged in parallel with one another.
Składa się on z pewnej liczby płyt ze stali szlachetnej, które są ustawione równolegle względem siebie.
The Trimaran, a three-headed, as the name suggests, has three rigidly connected hulls (one central and two side) placed in parallel with one another.
Trimaran, trzykadłubowiec - jak nazwa wskazuje posiada trzy połączone sztywno kadłuby (jeden centralny i dwa boczne) umieszczone równolegle względem siebie.
To take advantage of the extra processing power, programmers need to give instructions to each core that works in parallel with one another.
Aby wykorzystać tę dodatkową moc przeliczeniową, programiści muszą przygotować instrukcje dla każdego rdzenia pracującego w zespole.
I believe the two go hand in hand and should work in parallel with one another, otherwise we will not be able to move forward.
Uważam, że te dwa elementy winny iść w parze i współpracować ze sobą, gdyż inaczej nie zdołamy poczynić postępu.
These two great methodological upheavals, which in the West took place over several decades, in Poland happened to some degree parallel with one another, with the result that it was difficult to clearly grasp the peculiar individual effects that each of them had on literary studies.
Te dwa wielkie przewroty metodologiczne, które na Zachodzie rozłożyły się na kilka dekad, u nas dokonały się niejako równolegle, co utrudniło właściwe zrozumienie swoistych i odrębnych konsekwencji, jakie każdy z nich przyniósł studiom literackim.
The injectors are lined up in parallel with one another, like fingers on comb, and each of the injectors function independently of one another.
Wtryskiwacze są zainstalowane równolegle, niczym kolce grzebienia, i funkcjonują niezależnie od siebie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 27 ms.
