This offers absolute parallelism between them and table working surfaces.
Zapewnia to absolutną równoległość między nimi a powierzchniami roboczymi stołu.
Narrow tolerances and the parallelism of even large panes of glass are guaranteed.
Gwarantowane są przez to wąskie tolerancje oraz równoległość szyb także o dużych powierzchniach.
Other forms of epistemological pluralist dualism include psychophysical parallelism and epiphenomenalism.
Inne formy dualistycznego pluralizmu epistemologicznego to m.in. psychofizyczny paralelizm i epifenomenalizm.
There is a parallelism here with what we find in the doctrine of creation.
Istnieje tutaj paralelizm z tym, co znajdujemy w doktrynie o stworzeniu.
I noticed the parallelism between the two characters in their dialogue and actions.
Zauważyłem podobieństwo w dialogach i działaniach obu postaci.
The parallelism with the BE restructuring case is striking in this respect.
To podobieństwo do przypadku restrukturyzacji BE jest w tym względzie bardzo widoczny.
Her use of parallelism in poetry adds depth and resonance to her themes.
Jej zastosowanie paralelizmu w poezji dodaje głębi i rezonansu jej tematom.
Syntactic parallelism - comparison of the two phenomena by their parallel image.
Równoległość syntaktyczna - porównanie dwóch zjawisk za pomocą ich równoległego obrazu.
The parallelism between their solutions led to a collaborative approach to the project.
Podobieństwo ich rozwiązań doprowadziło do wspólnego podejścia do projektu.
A hallmark of persuasive writing is the effective use of parallelism throughout.
Charakterystyczną cechą przekonującego tekstu jest skuteczne stosowanie paralelizmu.
This is the reason why data parallelism is not universal.
To jest powód, dlaczego równoległość danych nie jest uniwersalna.
Both coarse-grained and fine-grained parallelism are possible.
Zarówno grubo-, jak i drobnoziarnista równoległość jest możliwa.
At least two syntactic units must be present in syntactic parallelism.
Co najmniej dwie jednostki syntaktyczne muszą być obecne w równoległości składniowej.