To me, a loan shark is just a parasite on society, exploiting desperation.
Dla mnie lichwiarz to zwykły pasożyt społeczny, wykorzystujący ludzką desperację.
My research shows the parasite has a primitive social instinct.
Moje badania wskazują, że pasożyt posiada prymitywny instynkt społeczny.
We just need to expose which loser parasite is attached to Nancy.
Musimy tylko ujawnić, który darmozjad jest przywiązany do Nancy.
Many people considered him a parasite on society, refusing any honest job offers.
Wielu ludzi uważało go za pasożyta społecznego, odrzucającego każdą uczciwą pracę.
The tabloids portrayed the corrupt official as a parasite on society, exploiting taxpayers.
Tabloidy przedstawiały skorumpowanego urzędnika jako pasożyta społecznego, żerującego na podatnikach.
The parasite responsible for sleeping sickness is carried by the tsetse fly.
Pasożyt odpowiedzialny za śpiączkę afrykańską jest przenoszony przez muchę tse-tse.
And they said with this parasite, that is what happens.
I powiedzieli, że z tym pasożytem tak właśnie się dzieje.
Researchers study the genetics behind parasite resistance in various animal species.
Naukowcy badają genetyczne podłoże odporności na pasożyty u różnych gatunków zwierząt.
She called her ex-business partner a parasite on society, exploiting employees without paying fairly.
Byłego wspólnika nazwała pasożytem społecznym, wykorzystującym pracowników bez uczciwego wynagrodzenia.
This parasite might explain how they recaptured the planet the first time.
Te pasożyty mogą wyjaśnić, jak odzyskali za pierwszym razem planetę.
Once you give in, the parasite just keeps on feeding until...
Gdy już się mu poddasz pasożyt nie przestaje się żywić dopóki...
The fetus is nothing more than a parasite at this point.
W tym momencie płód nie jest niczym więcej niż pasożytem.
There is no trace of the parasite which took control of him.
Nie ma śladu po pasożycie, który przejął nad nim kontrolę.