Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parched
Vertaling van "parched" in Pools
After hiking for hours, I felt parched and desperate for water.
Po kilku godzinach wędrówki czułem się spragniony i desperacko pragnąłem wody.
He realized he was parched when he saw the water fountain.
Zdał sobie sprawę, że jest spragniony, gdy zobaczył fontannę wodną.
You're just as dried up and parched as a jackrabbit in July.
A ty, ty jesteś wysuszony i spieczony jak zając w lipcu.
You're just as dried up and parched as a jackrabbit in July.
Prawda? A ty jesteś wysuszony i spieczony jak zając w lipcu.
The weedy stream trickled through the parched land, barely a lifeline.
Nikły strumyk sączył się przez wyschnięty teren, ledwie stanowiąc źródło życia.
Her voice was parched, barely above a whisper, as she spoke.
Jej głos był wyschnięty, ledwie ponad szeptem, gdy mówiła.
He sipped the icy drink, refreshing his parched throat in the heat.
Upił łyk lodowatego napoju, orzeźwiając spragnione gardło w upale.
The explorers trudged through the torrid wilderness, parched and exhausted.
Odkrywcy brnęli przez rozżarzoną dziką przyrodę, spragnieni i wyczerpani.
The dried-up river left behind cracked earth and parched grass all around.
Wyschnięta rzeka pozostawiła po sobie popękaną ziemię i spieczoną trawę dookoła.
With every step, my parched mouth begged for a quenching drink.
Z każdym krokiem moje wyschnięte usta błagały o orzeźwiający napój.
He placed the wetter near the window to hydrate the parched indoor flowers.
Umieścił nawilżacz przy oknie, aby nawodnić spragnione kwiaty doniczkowe.
Before the game started, they all slugged their drinks like they were parched.
Przed rozpoczęciem meczu wszyscy wypili swoje napoje, jakby byli spragnieni.
Before the drenching, the garden looked parched, desperate for water and nourishment.
Przed ulewą ogród wyglądał na wyschnięty, rozpaczliwie potrzebujący wody i odżywienia.
Uitdrukkingen met parched: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor parched in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
i'm parched
510
parched up
160
Resultaten: 453. Exact: 453. Verstreken tijd: 35 ms.
