Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pardon the expression
Definitie
Vertaling van "pardon the expression" in Pools
Definitie
przepraszam za wyrażenie
za przeproszeniem
wybaczyć określenie
przeproszeniem za wyrażenie
Wybacz mi słowa
Yes, a day to remember, if you'll pardon the expression.
Tak, oto jest dzień godny zapamiętania, przepraszam za wyrażenie.
Incidentally, my darlings in case your promised married or, if you will pardon the expression, he has a relationship, this little bauble easily arrange the problem.
Przy okazji, moje drogie jeśli obiecany wam kandydat jest żonaty lub jeśli, przepraszam za wyrażenie ma dziewczynę, to myślę że to małe cacko bardzo łatwo rozwiąże problem.
What goes to make a rose, ma'am, is breeding... and budding and horse manure, if you'll pardon the expression.
Wyhodowanie róży wymaga dbałości... i, za przeproszeniem, końskiego nawozu.
In the same breath he mentions dozens of idiomatic expressions, beginning with angelic choruses, through to choirs of sirens and prisoners, ending with (if you'll pardon the expression) "Uncle Sam" choruses.
Jednym tchem wymienia dziesiątki związków frazeologicznych, począwszy od chórów anielskich, poprzez chór syren i więźniów, na chórze wujów (za przeproszeniem) skończywszy.
You see, Dolly, I've always felt that money, pardon the expression, is like manure.
Widzisz, Dolly, zawsze czułem, że pieniądze, przepraszam za wyrażenie, są jak nawóz.
As you always used to say, Ephraim: "Money, pardon the expression, is like manure."
Jak zawsze mawiałeś, Efraimie: "Pieniądze, przepraszam za wyrażenie, są jak nawóz."
Pardon the expression, but he does have a few screws loose.
Przepraszam za wyrażenie, ale poluzowało mu się kilka śrub.
He often exclaims, "Pardon the expression!" when he hears something shocking.
Często wykrzykuje: "Przepraszam za wyrażenie!" gdy słyszy coś szokującego.
Pardon the expression, but... I'm dead meat.
Przepraszam za wyrażenie, ale jestem padliną.
Thank you, Cellina. Pardon the expression, but... I'm dead meat.
Dziękuję, Chelino. Przepraszam za wyrażenie, ale jestem padliną.
Liz, fill us boys in, if you'll pardon the expression.
Liz, wprowadź tych panów, jeśli wybaczysz mi to wyrażenie.
It was, if you'll pardon the expression, bedlam.
To był... jeśli można się tak wyrazić, harmider.
Your days are numbered, if you'll pardon the expression.
Wybacz określenie, ale twoje dni są policzone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pardon the expression in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 39 ms.
