The district attorney was gone, and you were treated in the press like some kind of pariah.
Prokurator odszedł, a ty byłaś traktowana przez prasę, jak jakiś parias.
The way she treated you like some kind of pariah.
Znaczy tym, jak cię potraktowała, jakbyś był jakimś pariasem.
I was treated as a pariah back home.
You have spread your poison and made him a pariah.
Turn me into a pariah like you did all those years.
Zrobić ze mnie wyrzutka, jak to robiłeś przez tyle lat.
Among friends, the scorner became a pariah, known only for his mocking tone.
Wśród przyjaciół, szyderca stał się pariasem, znanym jedynie z szyderczego tonu.
You might think him a beast, treat him as pariah.
Mógłbyś pomyśleć, że on jest zwierzęciem, potraktuj go jako pariasa...
Truth is, I'm a pariah in the financial world.
Prawdą jest, że zostałem pariasem w świecie finansów.
And yet your news media has turned him into an international pariah.
Mimo to wasze media okrzyknęły go jako międzynarodowego pariasa.
And when he started listening to it, he became a pariah.
As elsewhere, there is someone called pariah.
Jak wszędzie, tam działa ten, kogo nazywa się wyrzutkiem.
Unfortunately, I'm a pariah in those circles now.
Niestety jestem teraz pariasem w tych kręgach.
Everyone is staring at me like I'm a pariah.