For us, it's barely more than a parlor trick.
Dla nas, to nie więcej niż salonowa sztuczka.
But this, is a parlor trick.
Ale to, to jest salonowa sztuczka.
I'd say my return is something more than a mere parlor trick.
Powiedziałbym, że mój powrót to coś więcej niż zwykła sztuczka.
And that gave me a little bit more of an uptake, but it's just a parlor trick.
Zysk był troszkę większy, ale to tylko tania sztuczka.
Every time she was criticized, she used a parlor trick to shift focus away.
Za każdym razem, gdy była krytykowana, stosowała trik, by odwrócić uwagę.
A little parlor trick to keep the boredom at bay.
Taki mały trik dla powstrzymania nudy.
At the coffee shop, he demonstrated a parlor trick that turned into a conversation starter.
W kawiarni zaprezentował prostą sztuczkę, która stała się początkiem ciekawej rozmowy.
He demonstrated a parlor trick where he vanished a spoon into thin air.
Zaprezentował sztuczkę, w której łyżeczka zniknęła w powietrzu.
At the picnic, he shared a parlor trick that turned regular pebbles into dice.
Na pikniku pokazał sztuczkę, w której zwykłe kamyki zamieniały się w kostki do gry.
It doesn't magic, it's not a parlor trick.
Czarna magia to nie salonowa sztuczka.
It's not a parlor trick; it actually works.
Nie jest to salonowa sztuczka, to naprawdę działa.
His magic show included a parlor trick that left everyone wondering how it was done.
Jego pokaz magii zawierał efektowną sztuczkę, która sprawiła, że wszyscy zastanawiali się, jak to zostało zrobione.
That this, this is a parlor trick, sleight of hand.
Ale to, to jest salonowa sztuczka.