We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
biurze kuratora
Mahajan, you still at the parole office?
Mahajan, jestś nadal w biurze kuratora?
Good. Then I show up at the parole office as a fellow ex-con struggling to stay on the straight and narrow.
Dobrze. A ja będe w biurze kuratora jako były oszust walczący, żeby nie zboczyć z wąskiej ścieżki praworządności.
You ever get out of jail, at least you know where the parole office is.
Jak wyjdziesz z więzienia, przynajmniej wiesz gdzie jest biuro kuratora.
He hasn't checked in with his parole office in six weeks.
Nie zgłosił się od 6 tygodni do swojego oficera nadzorującego.
What you need to do is stop looking for your babies' daddies down at the parole office.
Wszystko co musisz zrobić to przestać szukać tatusiów swoich dzieci w urzędzie ds. zwolnień warunkowych.
Are you going to see your dad at the parole office?
Pójdziesz do Biura Zwolnień zapytać o ojca?
Train to the city is 45 minutes, and then five minutes to the parole office.
Pociąg jedzie 45 minut, a potem 5 minut do biura kuratora.
This isn't your parole office.
Mam cię zabrać do domu.
What you need to do is stop looking... for your babies' daddies down at the parole office.
Wszystko co musisz zrobić to przestać szukać... tatusiów swoich dzieci w urzędzie ds. zwolnień warunkowych.
What you need to do is stop looking for your babies' daddies down at the parole office.
Lepiej daj sobie spokój... z szukaniem tatusiów dla swoich małych na zwolnieniu warunkowym.
Mahajan, you still at the parole office?
Mahajan, jestś nadal w biurze kuratora?
That was a popular job at the parole office, along with welding, ditch-digging, and, of course, ticket-taker at a parking lot carnival.
To była popularna praca w urzędzie ds. zwolnień warunkowych, wraz ze spawaniem, kopaniem rowów i oczywiście pobieraniem opłat na parkingu.
Good. Then I show up at the parole office as a fellow ex-con struggling to stay on the straight and narrow.
A ja pójdę do jego biura jako prawy, zmieniony, były kryminalista.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.