Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
part of the framework programme
Vertaling van "part of the framework programme" in Pools
część programu ramowego
części programu ramowego
częścią programu ramowego
In view of the essential role played by SMEs in innovation and in improving competitiveness, the contribution which they make must be secured and assessed as part of the framework programme.
Zważywszy na zasadniczą rolę, jaką MŚP odgrywają w zakresie innowacji i poprawy konkurencyjności, wkład, jaki wnoszą powinien być chroniony i oceniany jako część programu ramowego.
The Kaliningrad Facility will be replaced by specific provisions within the proposed External Border Fund for the period 2007 to 2013 as part of the framework programme "Solidarity and management of migration flows".
Fundusz kaliningradzki zostanie zastąpiony szczegółowymi przepisami w ramach wnioskowanego Funduszu Granic Zewnętrznych na okres 2007 - 2013 jako część programu ramowego "Solidarność a zarządzanie przepływami migracyjnymi".
Under this part of the Framework Programme such actions will be
W ramach niniejszej części programu ramowego działania te będą obejmować
The activities undertaken in this part of the Framework Programme aim to support a coherent development of Research policy, with a specification of the tasks that can be fulfilled at the regional scale in the light of subsidiary principle.
Działania podejmowane w tej części programu ramowego mają stanowić pomoc w spójnym kształtowaniu polityki w dziedzinie badań naukowych, poprzez określenie zadań, które zgodnie z zasadą pomocniczości powinny być realizowane w skali regionalnej.
International cooperation actions under this part of the Framework Programme will be
Niniejsza część programu ramowego obejmie następujące działania współpracy międzynarodowej
This part of the Framework Programme covers the international cooperation actions in each thematic area and across themes.
Ta część programu ramowego obejmuje działania w zakresie współpracy międzynarodowej w każdym z obszarów tematycznych oraz w dziedzinach przekrojowych.
I would like to emphasize the fact that this joint undertaking is extremely useful because it implements and is part of the Framework Programme for Research especially in the field of energy and transport, including aeronautics.
Zależy mi na podkreśleniu faktu, że wspólne przedsiębiorstwo jest niezwykle potrzebne, ponieważ realizuje i stanowi część programu ramowego na rzecz badań w szczególności w dziedzinach energii i transportu, w tym aeronautyki.
'associated country' means a third country that is party to an international agreement with the Community, under the terms of which or on the basis of which it makes a financial contribution to all or part of the Framework Programme
"państwo stowarzyszone" oznacza państwo trzecie, które jest stroną umowy międzynarodowej ze Wspólnotą, zgodnie z którą lub na podstawie której wnosi ono wkład finansowy do całości lub części programu ramowego
Marie Curie actions are widely regarded as the best part of the Framework Programme and have been highly successful.
Działania "Maria Curie" są powszechnie postrzegane jako najlepsza część programu ramowego i jak dotąd okazywały się nad wyraz skuteczne.
The report by Mr Audy learns lessons from the first part of the Framework Programme for research.
Sprawozdanie pana posła Audy'ego zawiera wnioski z pierwszej części programu ramowego w zakresie badań.
The meeting is part of the "Talk to an expert" series funded by the state budget and from the European Union funds, as part of the Framework Programme for Competitiveness and Innovation Programme for years 2007-2013.
Spotkanie jest częścią cyklu "Porozmawiaj z ekspertem", finansowanego z budżetu państwa oraz ze środków Unii Europejskiej, jako część Programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji na lata 2007-2013.
Demographic change and the altered age structure of the population in the EU will in the future confront us with new political challenges which should be closely studied as part of the framework programme.
Przemiany demograficzne i zmieniająca się struktura wieku ludności w UE postawią nas w przyszłości przed nowymi wyzwaniami politycznymi, a ich dokładniejsze zbadanie powinno stać się częścią programu ramowego.
Four specific programmes are set up as part of the framework programme: The fight against violence and drugs prevention programme, the fundamental rights and citizenship programme, the criminal justice programme and the civil justice programme.
Częścią programu ramowego są cztery programy szczegółowe: program "Walka z przemocą i profilaktyka antynarkotykowa", program "Prawa podstawowe i obywatelstwo", program "Wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych" oraz program "Wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych".
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 42 ms.
