The food aid programme, launched in 1986-87 during a particularly harsh winter, was part-funded by surpluses in European agricultural stocks.
Program pomocy żywnościowej, uruchomiony na przełomie 1986/87, podczas szczególnie ostrej zimy, było częściowo finansowany z nadwyżek europejskich zapasów rolnych.
This has programmes across the globe, and one of them is now going to be part-funded by the European Union budget.
Programy tego typu istnieją na całym świecie, a teraz jeden z nich będzie częściowo finansowany z budżetu Unii Europejskiej.
Her education was part-funded by a scholarship, making it more affordable.
Jej edukacja była częściowo sfinansowana przez stypendium, co uczyniło ją bardziej przystępną.
It's been part-funded by a group of American entrepreneurs, who work in many diverse fields, including the security business.
Częściowo sfinansowana przez amerykańskich przedsiębiorców, którzy działają w różnych dziedzinach, włączając sferę bezpieczeństwa.
However, the Presidium project, which is jointly managed by the Ministry of the Interior, the High Commissioner for Refugees and the Italian Red Cross and part-funded by the Union, has become an example of good management of migrant reception.
Jednakże projekt prezydium, który jest zarządzany wspólnie przez ministra spraw wewnętrznych, Wysokiego Komisarza ds. Uchodźców oraz włoski Czerwony Krzyż i częściowo finansowany przez Unię, stał się przykładem dobrego zarządzania przyjmowaniem migrantów.
His research was part-funded by a prestigious grant from the science foundation.
Jego badania były częściowo finansowane przez prestiżowy grant z fundacji naukowej.
His travel expenses were part-funded by his employer for the international conference.
Koszty jego podróży zostały częściowo pokryte przez pracodawcę na międzynarodową konferencję.
The charity's efforts were part-funded by generous contributions from the public.
Działania organizacji charytatywnej były w części finansowane przez hojne datki od społeczeństwa.
Her startup was part-funded by angel investors eager to support innovation.
Jej startup był współfinansowany przez aniołów biznesu chętnych do wspierania innowacji.
The community center is part-funded, offering various free activities for locals.
Centrum społeczne jest współfinansowane, oferując różnorodne bezpłatne zajęcia dla mieszkańców.
His internship was part-funded by the company, making it easier for him to participate.
Jego staż był częściowo opłacany przez firmę, co ułatwiło mu udział w nim.
Rehabilitation programs are part-funded, striving for better outcomes in the community.
Programy rehabilitacyjne są dotowane, dążąc do lepszych wyników w społeczności.
A part-funded training program helped many employees gain new skills last year.
Program szkoleniowy dofinansowany z zewnątrz pomógł wielu pracownikom zdobyć nowe umiejętności w zeszłym roku.