I particularly welcome the proposed resolution which has been tabled at this part-session.
Ze szczególnym zadowoleniem przyjmuję proponowaną rezolucję przedłożoną w czasie tej sesji miesięcznej.
We have not forgotten our seven demands adopted during the previous part-session.
Nie zapomnieliśmy o naszych siedmiu żądaniach przyjętych w trakcie poprzedniej sesji miesięcznej.
It would be best to postpone the non-legislative reports to the July part-session.
Najrozsądniej byłoby odłożyć sprawozdania nielegislacyjne na lipcową sesję miesięczną.
The debate on the Bauer report will be postponed until the next part-session.
Debata nad sprawozdaniem Edit Bauer zostaje przeniesiona na następną sesję miesięczną.
Parliament shall vote on such requests during the same part-session.
The new provisions would enter into force on the first day of the next part-session.
The final draft agenda for this part-session has been distributed.
Ostateczna wersja projektu porządku obrad draft dla tej sesji miesięcznej została już rozdana.
This is a subject we will be returning to during our next part-session.
Do tego tematu powrócimy na kolejnej sesji miesięcznej.
The corrigendum shall be announced at the following part-session.
Sprostowanie ogłasza się na kolejnej sesji miesięcznej.
The new rule would come into force on the first day of the next part-session.
Nowy przepis wejdzie w życie pierwszego dnia kolejnej sesji miesięcznej.
The new provisions would enter into force on the first day of the next part-session.
Nowe przepisy wejdą w życie pierwszego dnia następnej sesji miesięcznej.
will enter into force on the first day of the next part-session
wejdzie w życie pierwszego dnia najbliższej sesji miesięcznej
As a rule, no more than one extraordinary debate shall be held during each part-session.
W zasadzie w czasie jednej sesji miesięcznej nie organizuje się więcej niż jednej debaty nadzwyczajnej.