Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
part-time work
Definitie
Vertaling van "part-time work" in Pools
Definitie NEW
pracy w niepełnym wymiarze godzin
praca w niepełnym wymiarze godzin
pracy w niepełnym wymiarze czasu
pracę na pół etatu
pracę w niepełnym wymiarze czasu
pracy na pół etatu
zatrudnienia w niepełnym wymiarze godzin
zatrudnienie w niepełnym wymiarze godzin
pracę w niepełnym wymiarze godzin
pracą na pół etatu
praca na pół etatu
praca na niepełny etat
pracę dorywczą
pracy na część etatu
niepełnym wymiarze czasu pracy
His back payment covered several months of part-time work.
Jego zaległa wypłata obejmowała kilka miesięcy pracy w niepełnym wymiarze godzin.
In the case of part-time work, annual leave shall be reduced proportionately.
W przypadku pracy w niepełnym wymiarze godzin okres urlopu wypoczynkowego zostaje odpowiednio skrócony.
An example of this is the success of people, part-time work for pensioners, which turned them into successful businessmen.
Przykładem tego jest sukces ludzi, praca w niepełnym wymiarze godzin dla emerytów, która przekształciła ich w odnoszących sukcesy biznesmenów.
use of part-time staff (part-time work)
korzystanie z pracowników czasowych (praca w niepełnym wymiarze godzin)
Such costs include redundancy payments and the higher cost incurred in situations of part-time work due to decreasing production caused by steadily increasing quantities of dumped imports.
Takie koszty obejmują wypłatę odpraw oraz wyższe koszty ponoszone w przypadku pracy w niepełnym wymiarze czasu ze względu na spadek produkcji wynikający ze stale zwiększającej się ilości towarów przywożonych po cenach dumpingowych.
The report also invites states to increase employment rates by expanding part-time work, which only serves to make job insecurity worse.
Zachęca się w nim także państwa do zwiększenia poziomów zatrudnienia poprzez upowszechnienie pracy w niepełnym wymiarze czasu, co sprzyja tylko pogłębieniu się niepewności zatrudnienia.
Some of our projects also include the possibility of part-time work.
W części z naszych projektów pojawia się też możliwość pracy w niepełnym wymiarze godzin.
inter-professional labour agreements on parental leave, part-time work, temporary work and teleworking
pracownicze porozumienia międzyzawodowe dotyczące urlopów rodzicielskich, pracy w niepełnym wymiarze godzin, pracy czasowej i telepracy
Especially in the Nordic countries, involuntary part-time work is an important issue, leading to policy measures that try to create a new balance between flexibility and security.
Niedobrowolna praca w niepełnym wymiarze godzin stanowi istotny problem w szczególności w krajach nordyckich, gdzie podejmuje się środki polityczne mające posłużyć do osiągnięcia nowego rodzaju równowagi między elastycznością a bezpieczeństwem.
The rules governing part-time work and the procedure for granting authorisation are laid down in Annex I.
Przepisy dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu oraz procedury udzielania zezwolenia zawarte są w załączniku I.
PL ES The new world of part-time work.
PL ES "Nowy wymiar pracy w niepełnym wymiarze godzin."
Between exams and part-time work, my plate is completely full this month.
Między egzaminami a pracą dorywczą mam w tym miesiącu pełne ręce roboty.
When planning retirement, part-time work is an option on the table for her.
Przy planowaniu emerytury praca w niepełnym wymiarze jest dla niej opcją na stole.
Synoniemen voor part-time work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 236. Exact: 236. Verstreken tijd: 42 ms.
