Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partage
Vertaling van "partage" in Pools
partage
If the nature of the assets permits and depending on the number of heirs and their wishes, he arranges the division of the assets between the heirs, preparing a deed of partition (acte de partage).
Jeżeli pozwala na to skład masy spadkowej, a także w zależności od liczby spadkobierców oraz ich woli, notariusz organizuje również podział majątku spadkowego pomiędzy spadkobierców poprzez sporządzenie aktu notarialnego w sprawie działu spadku (acte de partage).
The European game has even developed additional inducements for players, like the en prison and le partage bets, which further protect certain bets from the dreaded zeros.
W europejskiej odmianie gry zaczęto stosować nawet dodatkowe zachęty dla graczy, jak zakłady en prison czy le partage, które chronią przed złowrogimi zerami.
A CD prepared especially for Tunisians was presented at the conference. The CD is entitled "Chopin... en partage".
Podczas konferencji zaprezentowano przygotowaną z myślą o publiczności tunezyjskiej płytę CD pt.: "Chopin... en partage".
The weekly is accompanied by the CD "Chopin... en partage", comprising five compositions by Fryderyk Chopin performed by professors and graduates of the Fryderyk Chopin University of Music in Warsaw.
Dodatkiem do pisma jest płyta "Chopin... en partage", zawierająca 5 utworów Fryderyka Chopina wykonanych przez profesorów i absolwentów UMFCH.
French Roulette is played on the same European layout; however, it features the La Partage rule which makes it less favourable towards the house than the two previously mentioned games.
Francuska ruletka gra na tym samym układzie co europejska, charakteryzuje się jednak regułą La Partage co sprawia, że jest ona mniej korzystna pod względem przewagi kasyna niż wcześniej wymienione dwie odmiany gry.
Secondly, the French version of the game uses the 'La Partage' rule, by which you only lose half your even-odds stake if the spin is a zero.
Wreszcie, francuska wersja ruletki stosuje regułę "La Partage", w której możesz stracić tylko połowę swojego zakładu, jeśli po zakręceniu ruletką kulka wyląduje na przedziale zero.
La Partage rule - Similar to the en Prison rule, you would lose half of the bet and not the entire bet when a zero or double zero win.
La Partage rule - Podobnie do reguły "en Prison", możesz przegrać połowę swojego zakładu lub nie cały zakład, kiedy zero lub podwójne zero wygrywa.
22.7km of Piton de Partage Located in Reunion, Palm Hôtel&Spa features spa facilities and 2 outdoor pools.
11,6km od Piton de Partage Od 185,00EUR/ noc Palm Hotel&Spa oferuje zaplecze spa oraz 2 odkryte baseny.
Partage Plus - Digitising and Enabling Art Nouveau for Europeana projekt w ramach: CIP Competitiveness and Innovation Framework programme 2007-2013
W kategorii "Digitalizacja i nowe technologie" wyróżniony został projekt Partage Plus - Digitising and Enabling Art Nouveau for Europeana.
Because of this, Partage Plus can count on an immense interest from a range of specialists, and from the public in general, who wish to know more about the masterful creations in this imaginative style.
Z tego względu rezultaty projektu Partage Plus mogą liczyć na ogromne zainteresowanie zarówno ze strony specjalistów, jak i szerokiego grona osób, które pragną dowiedzieć się więcej na temat dzieł tego fascynującego stylu.
However, the Mortgage Act of 16 December 1851 does not govern the transfer of ownership by law nonetheless requires registration of deeds of partition (actes de partage).
Ustawa z dnia 16 grudnia 1851 r. nie reguluje jednak podawania do wiadomości publicznej transakcji w przypadku przeniesienia własności w następstwie zgonu.
Configure le partage des resources cross-origin (CORS).Configures Cross-Origin Resource Sharing.
Konfiguruje udostępnianie zasobów między źródłami.Configures Cross-Origin Resource Sharing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor partage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
