Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
partaking
Definitie
Vertaling van "partaking" in Pools
Definitie NEW
uczestnicząc
wzięcie udziału
zaangażowany
mających udział w trójcowej
If somebody's nice to me, I may even consider partaking in a little cooking every now and then.
Jeśli ktoś jest dla mnie miły, I może nawet rozważyć uczestnictwo w trochę gotowania od czasu do czasu.
I analyse what is the meaning of science for young people and how partaking in it lessens or enlarges social inequality.
Analizuję, jakie znaczenie dla młodych ludzi ma nauka i w jaki sposób uczestnictwo w nauce zmniejsza lub zwiększa nierówności społeczne.
Mobilize and integrate the elderly and excluded, including by partaking in artistic events and realizing their own passions.
aktywizacji i integracji osób starszych i wykluczonych, w tym poprzez uczestniczenie w wydarzeniach artystycznych i realizację własnych pasji,
The partaking of the bread, then, means to us primarily acceptance and appropriation to ourselves, by faith, of justification to human rights and privileges secured by our Lord's sacrifice of these.
Uczestniczenie w chlebie oznacza wtedy zasadnicze przyjęcie i zastosowanie do nas samych, przez wiarę, usprawiedliwienia do ludzkich praw i przywilejów zabezpieczonych przez ofiarowanie ich przez naszego Pana.
Through friendship is attained the power of helpfulness, by listening to one's troubles, partaking in his cares, and by showing the way for the overcoming of his difficulties.
Dzięki przyjaźni osiąga się moc pomocy, słuchając własnych kłopotów, uczestnicząc w jego troskach i wskazując drogę do przezwyciężenia trudności.
Thanks to His presence, even the desert becomes beautiful, partaking in His existence.
Dzięki Jego obecności nawet pustynia staje się piękna, uczestnicząc w Jego istnieniu.
Anyone interested in partaking in the procurement procedure was free to submit a tender.
Każdy podmiot zainteresowany uczestnictwem w postępowaniu o udzielenie zamówienia mógł przedłożyć ofertę.
There are a selection of brochures available regarding eating out and the partaking of alcohol in local establishments!
Istnieje szeroki wybór dostępnych broszur dotyczących jedzenie i uczestnictwo alkoholu w lokalnych zakładach!
According to the Icelandic authorities, anyone interested in partaking in the procurement procedure was free to submit a tender, since tenders from all interested parties were permitted as well as being advertised as such.
Według władz islandzkich każdy podmiot zainteresowany uczestnictwem w postępowaniu o udzielenie zamówienia mógł przedłożyć ofertę, ponieważ dopuszczono oferty od wszystkich zainteresowanych stron, a także ogłaszano je jako takie.
Through faith in him and partaking of him they would live forever, for union with him means salvation.
Przez wiarę w Niego i uczestnictwo w nim będą żyć wiecznie, do zjednoczenia z Nim oznacza zbawienie.
Despite these qualities, Ted often acts immaturely, such as partaking in wild activities with Barney.
Pomimo tych zalet Ted często zachowuje się niedojrzale poprzez uczestnictwo w dzikich zabawach z Barneyem.
One very important way of striving toward this ideal is preparation for partaking of Holy Communion, the purpose for which the Divine Liturgy is celebrated. celebrowana.
Jednym z bardzo ważnym sposobem na dążenie do tego ideału jest uczestnictwo w przygotowaniu do Komunii świętej, celów, dla których Boska liturgia jest celebrowana.
One very important way of striving toward this ideal is preparation for partaking of Holy Communion, the purpose for which the Divine Liturgy is celebrated.
Jednym z bardzo ważnym sposobem na dążenie do tego ideału jest uczestnictwo w przygotowaniu do Komunii świętej, celów, dla których Boska liturgia jest celebrowana.
Uitdrukkingen met partaking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor partaking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 32 ms.
