Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

partial delivery

Definitie

delivery of only part of the goods or service originally agreed ... See more

Vertaling van "partial delivery" in Pools

Definitie

NEW

częściowa dostawa f

dostawa częściowa

częściowa realizacja

Each partial delivery can be charged separately.

Każda częściowa dostawa może być realizowana oddzielnie.

Any partial Delivery will not constitute an "incomplete Delivery" within the meaning of Article 9.1.

Taka częściowa Dostawa nie stanowi "niekompletnej Dostawy" w znaczeniu określonym w art. 9.1.

Each partial delivery is regarded as a separate legal transaction.

Każda dostawa częściowa jest uważana za odrębną transakcję prawną.

A partial delivery is, in particular, reasonably acceptable if

W szczególności dostawa częściowa jest uzasadniona, jeśli

In this case we practice partial delivery.

W tym przypadku mamy praktykować częściowej dostawy.

We may make only partial delivery of the goods.

Możemy dokonać jedynie częściowej dostawy towarów.

If this is not the case, the purchaser must pay the contractual price for the partial delivery.

W pozostałych okolicznościach odbiorca ma obowiązek zapłaty ceny umownej za dostawę częściową.

If arranges for a partial delivery without consulting the customer, subsequent deliveries shall be free of charge.

W przypadku dostaw częściowych, które zostały dokonane przez bez konsultacji z klientem, dostawy uzupełniające odbywają się z bezpłatną wysyłką.

Any partial delivery accepted by the purchaser will be invoiced on the effective delivery date.

Dla każdej dostawy częściowej przyjętej przez kupującego zostanie wystawiona faktura na dzień dostawy.

The consumer is not responsible for the full or partial delivery of non-material digital content, provided that

Konsument nie ponosi odpowiedzialności za pełną lub częściową dostawę materiałów cyfrowych niematerialnych, pod warunkiem że

These conditions will be considered as accepted at the latest when a delivery or a partial delivery or service is received.

Warunki te wchodzą w życie najpóźniej w momencie odbioru dostawy bądź otrzymania dostawy częściowej.

The consumer shall bear no cost for the full or partial delivery of digital content not supplied on a tangible medium where

Konsument nie ponosi kosztów dla pełnej lub częściowej dostawy treści cyfrowych nie dostarczane na trwałym nośniku, jeżeli

We reserve the right to make a partial delivery in so far as this appears to be advantageous for speedy handling and in so far as this is reasonable for you.

Zastrzegamy sobie prawo do częściowej dostawy w wypadku, jeśli wydaje się ona być korzystną ze względu na szybkość obsługi oraz w zakresie w jakim jest to uzasadnione dla klienta.