Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
partial refund
Vertaling van "partial refund" in Pools
częściowego zwrotu
częściowy zwrot pieniędzy
częściowy zwrot kosztów
częściowa refundacja
If you are an international transport company, you have the possibility of partial refund of excise duty for gas oil purchased in most european countries.
Jeśli jesteś międzynarodową firmą transportową, masz możliwość częściowego zwrotu podatku akcyzowego na olej napędowy zakupiony w większości krajów europejskich.
a full or partial refund of any consideration paid
pełnego lub częściowego zwrotu zapłaconego wynagrodzenia
In case of partial cancellations, e.g. an activity portion of a multi-day tour is cancelled by the operator, or a tour layout is changed due to weather conditions or other unforeseen circumstances, a partial refund is due.
W przypadku częściowego anulowania, na przykład ze względu na warunki pogodowe, dokonanego przez operatora, lub w przypadku kiedy plan wycieczki się zmienia ze względu na warunki pogodowe lub nieprzewidziane okoliczności, dokonany będzie częściowy zwrot pieniędzy.
If the product(s) is damaged, not in its original condition or missing parts we will inform you if you are eligible for a partial refund.
Jeśli towar jest uszkodzony, jego stan różni się od stanu pierwotnego lub jest niekompletny, poinformujemy Państwa, czy przysługuje Państwu częściowy zwrot pieniędzy.
They begged the client's pardon for the delay and offered a partial refund.
Prosili klienta o wybaczenie za opóźnienie i zaproponowali częściowy zwrot kosztów.
An appropriate partial refund from the seller; the amount to be agreed with the seller.
Stosowny, częściowy zwrot kosztów przez sprzedawcę; kwotę należy ustalić ze sprzedawcą.
The partial refund isn't what we hoped for, but it's better than nothing, I suppose.
Częściowy zwrot pieniędzy nie jest tym, na co liczyliśmy, ale lepsze to niż nic, przypuszczam.
If the traveller does not receive a visa for a country, even though he has already signed a contract, or the traveller must cancel his stay premutarely, a full or partial refund of the insurance premium is possible on request.
Jeżeli podróżny nie otrzyma wizy do danego kraju, chociaż zawarł już umowę, lub jeżeli podróżny musi przedwcześnie przerwać swój pobyt, wówczas po złożeniu wniosku istnieje możliwość całkowitego lub częściowego zwrotu składki ubezpieczeniowej.
If you conclude that our custom software development services do not meet your expectations, you are able to get a full or partial refund depending on the development progress status before the project is finished
Niestandardowo tworzone oprogramowanie Jeśli stwierdzisz, że nasze dedykowane usługi programistyczne nie spełniają Twoich oczekiwań, możesz uzyskać pełny lub częściowy zwrot kosztów w zależności od statusu postępu rozwoju przed zakończeniem projektu
In the case of an early departure, the Client must obtain from the hotel a written confirmation of the departure date and time, or contact us at the time of departure to request a partial refund.
W przypadku wcześniejszego wyjazdu Klient musi uzyskać od hotelu pisemne potwierdzenie daty i godziny wyjazdu lub skontaktować się z nami w chwili wyjazdu, aby zażądać częściowego zwrotu.
However Olga was very understanding and gave us a partial refund in spite of the late cancellation.
Jednak Olga był bardzo wyrozumiały i dał nam częściowego zwrotu pomimo późnego anulowania.
If you are an international transport company, you have the possibility of partial refund of excise duty for gas oil purchased in Italy.
Jeśli jesteś międzynarodową firmą transportową, masz możliwość częściowego zwrotu podatku akcyzowego na olej napędowy zakupiony we Włoszech.
If you are an international transport company, you have the possibility of partial refund of excise duty for gas oil purchased in Sweden.
Jeśli jesteś międzynarodową firmą transportową, masz możliwość częściowego zwrotu podatku akcyzowego na olej napędowy zakupiony w Szwecji.
Synoniemen voor partial refund in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 44 ms.
