But for some reason I can't help but feel partially responsible.
I can't help but feel like I'm partially responsible for this.
I don't deny that I am partially responsible for allowing the children to spend their days on worthless frivolity to the exclusion of all else.
Nie zaprzeczam, że jestem po części odpowiedzialny za pozwolenie dzieciom... zajmowaniem się tymi głupstwami z wyłączeniem wszystkiego innego!
I don't deny that I am partially responsible for allowing the children to spend their days on worthless frivolity to the exclusion of all else!
Nie zaprzeczam że jestem po części odpowiedzialny za pozwolenie dzieciom zajmowaniem się tymi głupstwami z wyłączeniem wszystkiego innego!
And to tell him we feel partially responsible for his trouble.
I powiedzieć mu, że czujemy się częściowo odpowiedzialni za jego problemy.
That man is partially responsible for the deaths of those people.
Ten człowiek jest częściowo odpowiedzialny za ich śmierć.
I don't know. I feel partially responsible for your meteoric success.
Czuję się częściowo odpowiedzialna za twój sukces.
Again, I feel partially responsible for this.
Powtarzam, czuję się częściowo odpowiedzialny za to wszystko.
Orbán is partially responsible for this strong far right movement in the country .
Orbán jest częściowo odpowiedzialny za ten silny, skrajnie prawicowy ruch w tym kraju.
Both infants had complex medical circumstances and methylthioninium chloride was only partially responsible.
U obu niemowląt istniały złożone uwarunkowania zdrowotne i chlorek metylotioniniowy był tylko częściowo odpowiedzialny.
And all this time I was at least partially responsible for a couple of them.
I cały ten czas ja byłem częściowo odpowiedzialny za kilka z nich.
The interaction between different cells is often at least partially responsible for the effects of a disease.
Interakcja pomiędzy różnymi komórkami jest często przynajmniej częściowo odpowiedzialna za chorobę.
A victim of the unfortunate vagaries of fate, for which, I'm afraid, I am partially responsible.
Ofiarą niefortunnego kaprysu przeznaczenia, za który niestety jestem częściowo odpowiedzialny.