The remainder is co-financed by the participating countries.
The Commission and the participating countries shall together organise seminars and project groups.
This is only achievable if we have real commitment from the participating countries.
Officials or authorised representatives of the participating countries may take part in such audits.
The conference ended with an olive branch extended to all participating countries.
Bilateral trade agreements can enhance economic growth for both participating countries.
The accord facilitated cultural exchanges that enriched both participating countries.
Porozumienie ułatwiło wymianę kulturalną, która wzbogaciła oba uczestniczące kraje.
Trade agreements can have a significant impact on the economic output of participating countries.
Umowy handlowe mogą mieć znaczący wpływ na produkcję gospodarczą krajów uczestniczących.
Economic integration often results in shared technology and innovation among participating countries.
Integracja ekonomiczna często prowadzi do wymiany technologii i innowacji między uczestniczącymi krajami.
Challenges arose during the combined operation due to different protocols among the participating countries.
Podczas działań połączonych pojawiły się wyzwania wynikające z różnych protokołów stosowanych przez uczestniczące kraje.
They shall be made to the body designated by the participating countries.
Płatności dokonuje się na rzecz instytucji wyznaczonej przez państwa uczestniczące.
The agreement aimed at fostering mutual prosperity among all participating countries.
Umowa miała na celu wspieranie wspólnego dobrobytu wśród wszystkich uczestniczących krajów.
The joint technical secretariat may have antennae established in other participating countries.
Wspólny sekretariat techniczny może mieć placówki w innych państwach uczestniczących.